Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.02 AVIVOACIOADI CH

Art. 10d Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Prestazioni volontarie mensili

OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (214 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10d OADI · Prestazioni volontarie mensili

Se sono state convenute prestazioni volontarie sotto forma di versamenti mensili per un periodo determinato, la somma di tali prestazioni mensili è decurtata dell’importo annuo massimo di cui all’articolo 3 capoverso 2 LADI e divisa per il numero di mesi convenuto. L’importo risultante è dedotto dall’indennità di disoccupazione.

Se non è stato stabilito alcun periodo, il calcolo di cui al capoverso 1 è effettuato sulla base del numero di mesi che precedono il raggiungimento dell’età di riferimento secondo l’articolo 21 capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS).

← Art. 10c OADI Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Relazioni elettroniche con le autorità Art. 10e OADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

200 2014 430 · be (Art. 10d AVIV)
Former Municipal President's Non-Re-election Payment and Unemployment Benefits Calculation
Cited in relation to the calculation of unemployment benefits considering voluntary benefits.
AL.2018.00010 · zh (Art. 10d Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits: Pension vs. Voluntary Bridging Payments Calculation
This article outlines how voluntary benefits paid in monthly installments are to be handled in the calculation of unemployment benefits, and the court's final order applies this rule to determine the monthly deduction.
A/411/2010 · ge (Art. 10d OACI)
Insured vs. Unemployment Insurance Fund: Treatment of Severance Payment During Notice Period
Cited in the reasoning regarding the calculation method for determining the period of non-consideration when voluntary payments are made, supporting the final order.
AL.2006.00376 · zh (Art. 10d Abs. 1 AVIV)
Unemployment Benefits Limitation Based on Severance Payment Calculation
This provision was used to calculate the monthly deduction from unemployment benefits due to the employer's severance payment.