837.02
AVIVOACIOADI
CH
Art. 10b Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (OADI) - Prestazioni volontarie destinate alla previdenza professionale
OADI; Titolo 2: Prestazioni; Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
Art. 10b OADI · Prestazioni volontarie destinate alla previdenza professionale
Gli importi destinati alla previdenza professionale sono dedotti dalle prestazioni volontarie da considerare secondo l’articolo 11 a capoverso 2 LADI sino a concorrenza dell’importo limite superiore di cui all’articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
200 2014 430 · be (Art. 10b AVIV)
Former Municipal President's Non-Re-election Payment and Unemployment Benefits Calculation
Cited in relation to the calculation of unemployment benefits considering voluntary benefits.
CDP.2019.137 · ne (Art. 10b OACI)
Unemployment Insurance Benefits Denial Over Voluntary Severance Payment Calculation
Cited in the reasoning justifying the annulment regarding the deductibility of amounts allocated to the insured's professional provision.
AL.2007.00175 · zh (Art. 10b AVIV)
Claimant's Bonus Deemed Contractual Wage for Unemployment Benefits Calculation
Cited in conjunction with Art. 5 BVV 2 for determining the impact of payments into occupational pensions.