Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 83 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione

LADI; Titolo quarto: Organizzazione; Capitolo 3: Altri organi esecutivi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 83 LADI · Ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione

L’ufficio di compensazione: a. contabilizza i contributi pagati al fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione; b. tiene i conti del fondo di compensazione; c. controlla periodicamente la gestione delle casse e dei servizi cantonali; può delegare il controllo delle casse interamente o parzialmente ai Cantoni o a terzi; cbis. verifica l’adempimento dei compiti attribuiti alle casse e ai servizi cantonali; d. verifica i pagamenti delle casse o ne affida la revisione, in tutto o in parte, ai Cantoni o a un altro ente; e. impartisce istruzioni ai titolari delle casse e ai servizi cantonali; f. decide le pretese di risarcimento della Confederazione verso il titolare, il Cantone, il datore di lavoro e la cassa di compensazione dell’AVS (art. 82, 85 d, 88 e 89 a); g. assegna alle casse i mezzi necessari attinti al fondo di compensazione, secondo le prescrizioni della presente legge o dell’ordinanza; h. prende provvedimenti per impedire il pagamento di prestazioni ingiustificate e, in caso di disoccupazione persistente ed elevata, impiega ispettori straordinari; i. ... k. prende le decisioni giusta l’articolo 59 c capoverso 3 e versa i sussidi previsti negli articoli 62 e 64 b; l. sorveglia le decisioni del servizio cantonale; m. decide della computabilità delle spese amministrative delle casse, del servizio cantonale, degli uffici regionali di collocamento e dei servizi logistici per l’approntamento di provvedimenti inerenti al mercato del lavoro; n. provvede al coordinamento con le altre assicurazioni sociali; nbis. garantisce, unitamente ai Cantoni, la collaborazione nell’ambito della rete EURES (European Employment Services) secondo l’allegato I articolo 11 dell’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone); o. ... p. coordina l’esecuzione dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro, che può esso stesso elaborare; q. prende disposizioni per l’applicazione dell’articolo 59 a; r. decide in deroga all’articolo 35 LPGA sui litigi in materia di competenza locale dei servizi cantonali; s. statuisce sui casi di cui all’articolo 31 capoverso 1 bis che gli sottopone il servizio cantonale.

Per adempiere i compiti assegnatigli dalla legge, nonché a scopi statistici, l’ufficio di compensazione gestisce sistemi d’informazione per: a. il pagamento delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione; b. il collocamento pubblico (art. 35 cpv. 1 lett. a della legge del 6 ottobre 1989 sul collocamento [LC]); c. l’analisi dei dati del mercato del lavoro; d. la gestione della piattaforma di accesso ai servizi online destinata alle persone di cui all’articolo 96 c capoverso 1 quater; e. la gestione della piattaforma del servizio pubblico di collocamento (art. 35 cpv. 1 lett. b LC).

Esso sottopone alla commissione di sorveglianza: a. il conto d’esercizio e patrimoniale del fondo di compensazione e il rapporto annuo che essa trasmetterà, corredati del proprio parere, al Consiglio federale; b. altri conteggi periodici; c. rapporti periodici sui controlli della gestione e sulle revisioni dei pagamenti eseguiti dalle casse, come anche sulle decisioni dei servizi cantonali nel settore dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro; d. le domande di sussidio per il promovimento della ricerca sul mercato del lavoro (art. 73); e. i rendiconti previsti nell’articolo 59 c capoverso 3; f. il bilancio preventivo e il conto del centro d’informatica.

La Seco dirige l’ufficio di compensazione.

← Art. 82a LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 83a LADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

200 2022 738 · be (Art. 83 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 3 AVIG)
Company Denied Post-Pandemic Short-Time Work Compensation Due to Normal Operating Risk
Cited as the basis for SECO directives concerning unemployment related to the Coronavirus pandemic.
200 2022 720 · be (Art. 83 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 3 AVIG)
Company Appeal: Denial of Short-Time Work Compensation for Pandemic-Related Layoffs Affirmed
Cited in the reasoning regarding the SECO's authority to issue directives on handling working hour reductions related to the Coronavirus pandemic.
200 2022 628 · be (Art. 83 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 3 AVIG)
Construction Company Denied Short-Time Work Compensation Due to Normal Operating Risk
Cited in the reasoning concerning the legal basis for SECO instructions regarding the pandemic.
B-5757/2020 (Art. 83 Abs. 3 AVIG)
Carrier Liability for Unemployment Insurance Payments Partially Upheld
Specifies that the compensation office is managed by the SECO.
B-4610/2018 (Art. 83 al. 3 LACI)
Unemployment Fund Liable for Benefits Following Resignation During Maternity Leave
Cited in relation to the compensation body's competence to issue decisions.
B-664/2017 (Art. 83 Abs. 3 AVIG)
Storm-damage Compensation Repayment Case
The court cited this provision regarding the role of the compensation office in verifying paid bad weather compensation.
605 2013 175 · fr (Art. 83 Abs. 1 lit. d and l AVIG)
Weather-Related Compensation Repayment Waiver Denial Due to Gross Negligence
Cited in the reasoning regarding the tasks of the Compensation Fund in monitoring cantonal office decisions.
605 2013 175 · fr (Art. 83 Abs. 3 AVIG)
Weather-Related Compensation Repayment Waiver Denial Due to Gross Negligence
Cited in the reasoning to identify the body managing the Compensation Fund of the unemployment insurance (SECO).
B-3083/2012 (Art. 83 Abs. 3 AVIG)
Construction Company v. Labor Authority (Unemployment Benefits Verification)
Assigns the task of verifying unemployment benefits to the compensation fund.
AL.2009.00258 · zh (Art. 83 Abs. 1 lit. d AVIG)
Appeal Regarding Remission of Overpaid Short-Time Work Compensation Due to Insufficient Time Records
Cited in the reasoning section (E. 3.2) as the legal basis for the initial control that led to the repayment claim, although the final order relies on the rejection of the remission request.
AL.2009.00258 · zh (Art. 83 Abs. 1 lit. d AVIG)
Short-Time Work Compensation Reimbursement Waiver Denied Due to Lack of Good Faith
This provision forms the legal basis for the control action that led to the finding of ineligibility for short-time work compensation.
38.2010.42 · ti (Art. 83 cpv. 1 LADI)
Insured Person v. State Concerning Insolvency Benefit Deadline
Cited in connection with the supervisory authorities' duty to ensure uniform application of the law.
38.2010.42 · ti (Art. 83 cpv. 3 LADI)
Insured Person v. State Concerning Insolvency Benefit Deadline
Cited in connection with the supervisory authorities' duty to ensure uniform application of the law.
B-7902/2007 (Art. 83 Abs. 1 Bst. d i.V.m. Art. 83a Abs. 3 AVIG)
Short-time Work Compensation Repayment Upheld Due to Inadequate Time Tracking
Cited to establish the SECO's authority to review the controllability of work time reduction.
31.2002.27 · ti (art. 83 LADI)
Compensation Fund v. Association Treasurer for Unpaid Social Security Contributions
Cited in the reasoning regarding the procedure for temporary employment programs, which is contextual to the unpaid contributions.