837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 82a Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Responsabilità verso gli assicurati e i terzi
LADI; Titolo quarto: Organizzazione; Capitolo 2: Casse di disoccupazione
Art. 82a LADI · Responsabilità verso gli assicurati e i terzi
Le domande di risarcimento degli assicurati e di terzi di cui all’articolo 78 LPGA vanno presentate alla cassa competente; quest’ultima statuisce mediante decisione.
La responsabilità si estingue se la persona lesa non presenta la sua domanda entro un anno a partire dal momento in cui ha avuto conoscenza del danno, in ogni caso dieci anni dopo l’atto pregiudizievole.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
A/3849/2022 · ge (art. 82a LACI)
Unemployment Overpayment Restitution Limited by Retroactive Disability Award
Cited in the reasoning to establish the court's lack of jurisdiction regarding liability claims against the fund (compensation body).
38.2011.59 · ti (art. 82a LADI)
Appeal Against Benefit Denial and Untimely Damage Claim Ruling
Cited in the reasoning as the procedure applicable to the damage claim, which the Court ordered the Cassa to rule upon.
38.2010.82 · ti (art. 82a LADI)
Appeal on Unemployment Benefits Remanded for Lack of Formal Fund Decision
Cited in the reasoning section regarding the procedure for submitting compensation claims, which relates to why the appeal was deemed inadmissible (no prior decision) and why the case was remanded in order 2.
A/3571/2009 · ge (art. 82a, 85h et 89a LACI en relation avec l’art. 78 LPGA)
Employer Liability for Negligent Misrepresentation Leading to Unemployment Fund Costs
Cited in comparison when discussing the nature of the liability established by art. 88 al. 2 LACI.
38.2010.82 · ti (Art. 82a LADI)
Insured's Appeal Remanded for Failure to Obtain Formal Administrative Decision Regarding Unemployment Benefits Based on Alleged Misinformation
Cited in the reasoning as the basis for the claim, but not explicitly in the dispositive orders (1-4).
38.2011.59 · ti (art. 82a LADI)
Appeal Regarding Claim for Damages Against Unemployment Fund Dismissed Due to Lack of Formal Decision
Mentioned regarding the procedure for compensation claims which the lower authority has not yet issued a decision on.