837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 82 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Responsabilità dei titolari delle casse verso la Confederazione
LADI; Titolo quarto: Organizzazione; Capitolo 2: Casse di disoccupazione
Art. 82 LADI · Responsabilità dei titolari delle casse verso la Confederazione
Il titolare risponde verso la Confederazione per i danni che la sua cassa provoca intenzionalmente o per negligenza nell’adempimento dei propri compiti.
Se la cassa ha più titolari, tale responsabilità è solidale.
L’ufficio di compensazione stabilisce, mediante decisione, l’importo del risarcimento. In caso di colpa lieve, può rinunciare a far valere i propri diritti.
I pagamenti eseguiti dal titolare sono accreditati al fondo di compensazione.
Il fondo di compensazione indennizza adeguatamente il titolare della cassa per il rischio di responsabilità. Il Consiglio federale fissa l’importo dell’indennità per il rischio di responsabilità e definisce in che misura il titolare della cassa risponde per ogni caso di danno.
La responsabilità si estingue se l’ufficio di compensazione non emette alcuna decisione entro un anno a partire dalla data in cui ha avuto conoscenza del danno, in ogni caso dieci anni dopo l’atto pregiudizievole.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (28)
B-3051/2022 (Art. 82 al. 1 LACI)
Unemployment Benefits Recovery Laches Claim Denied
Est cité comme base pour la responsabilité du fondateur (canton) envers la Confédération pour les dommages causés par sa caisse.
B-3051/2022 (Art. 82 al. 3 LACI)
Unemployment Benefits Recovery Laches Claim Denied
Est cité comme base pour la renonciation à faire valoir des droits en cas de faute légère de la caisse.
B-5757/2020 (Art. 82 Abs. 1 AVIG)
Carrier Liability for Unemployment Insurance Payments Partially Upheld
Basis for the carrier's liability to the Confederation for damages caused by the fund through intentional or negligent failure to fulfill its duties.
B-5757/2020 (Art. 82 Abs. 3 AVIG)
Carrier Liability for Unemployment Insurance Payments Partially Upheld
Allows the compensation office to waive claims in cases of slight fault.
B-451/2019 (art. 82 al. 1 LACI)
Unemployment Fund's Gross Negligence in Benefit Repayment Case
Basis for the founder's liability towards the Confederation for damages caused by the unemployment fund through intentional or negligent actions.
B-451/2019 (art. 82 al. 3 LACI)
Unemployment Fund's Gross Negligence in Benefit Repayment Case
The authority can waive its rights in case of minor fault, but this does not apply here as the fault was not considered minor.
B-4610/2018 (Art. 82 al. 1 LACI)
Unemployment Fund Liable for Benefits Following Resignation During Maternity Leave
Cited as the basis for the founder's liability for damages caused by their unemployment fund.
B-4610/2018 (Art. 82 al. 3 LACI)
Unemployment Fund Liable for Benefits Following Resignation During Maternity Leave
Cited in relation to the compensation body fixing damages and the possibility of waiving claims for minor fault.
B-1542/2019 (Art. 82 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Fund Not Liable for Damages Over Suspension Duration
This provision establishes the principle of employer liability towards the Confederation for damages caused by the fund through negligent or intentional failure to perform its duties, which is the basis for the SECO's claim against the Arbeitslosenkasse.
B-3626/2018 (Art. 82 LACI)
Unemployment Fund Released from Repaying Overpayments Due to Minor Data Entry Error
Cited as the basis for the founder's responsibility for damages caused by the fund and the possibility of being released from this obligation in case of minor fault.
B-6081/2016 (Art. 82 AVIG)
Unemployment Fund v. Compensation Fund
Cited as the legal basis for carrier liability for damages caused by the unemployment fund due to deficient fulfillment of its duties.
B-5058/2014 (Art. 82 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Fund Not Liable for Damages in Double Benefit Claim Investigation
This article establishes the liability of the carrier of a private unemployment fund for damages caused by the deficient fulfillment of its duties.
B-558/2015 (art. 82 LACI)
Confederation v. Unemployment Benefit Fund Founder (Negligent Benefit Award)
This provision establishes the founder's liability towards the Confederation for damages caused by their unemployment fund due to intent or negligence.
B-522/2016 (Art. 82 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Insurance Fund Liable for Delay in Benefits Investigation
This provision establishes the liability of the carrier for damages caused by the deficient performance of its duties.
B-5547/2011 (art. 82 al. 1 LACI)
SECO v. Canton of [Founding Canton Name]: Recovery of Unemployment Benefits Due to Insufficient Medical Evidence
This article establishes the founder's liability towards the Confederation for damages caused by the fund's intentional or negligent actions in carrying out its tasks, which is the basis for the dispute.