Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 60 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - ...

LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 6: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LADI · ...

Per provvedimenti di formazione si intendono segnatamente corsi individuali o collettivi di riqualificazione, di formazione continua o di reintegrazione nonché aziende di esercitazione e pratiche di formazione.

Per la partecipazione ai corsi possono pretendere prestazioni: a. gli assicurati secondo l’articolo 59 b capoverso 1; b. le persone direttamente minacciate dalla disoccupazione secondo l’articolo 59 c bis capoverso 3.

Chi intende partecipare a un corso di propria iniziativa deve previamente presentare al servizio competente una domanda motivata corredata degli atti necessari.

Nella misura in cui lo esiga il corso, durante il medesimo il partecipante non deve necessariamente essere idoneo al collocamento.

I provvedimenti di formazione ai sensi della presente legge devono essere scelti e impostati, per quanto possibile, secondo i principi della LFPr . Il coordinamento dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro e di quelli previsti dalla LFPr ha lo scopo di promuovere un mercato del lavoro uniforme e trasparente.

← Art. 59d LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 61 e 62 LADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (216)

VPB 1991-11-19 (Art. 60, 2e al., LACI)
Swiss Federal Legal and Administrative Amendments (1992)
Cited as a task for which administrative costs of public employment offices are indemnified.
605 2024 129 · fr (Art. 60 al. 3 LACI)
Denial of Unemployment Insurance for Self-Initiated HR Course Upheld
Cited as the basis for the procedural requirement that the application for a training measure must be submitted before the course begins, which the appellant failed to do.
715.2025.137 · bl (Art. 60 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Insurance Denied for CAS Sustainable Real Estate Course
This provision defines educational measures as individual or collective courses for retraining, further education, or integration, which is relevant to the type of measure requested.
VSBES.2024.224 · so (Art. 60 Abs. 1 AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding educational measures, but not explicitly in the final orders.
VSBES.2024.224 · so (Art. 60 Abs. 2 AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding entitlement to benefits for course participation, but not explicitly in the final orders.
VSBES.2024.224 · so (Art. 60 Abs. 3 AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding the requirement to submit a well-founded application before course start, but not explicitly in the final orders.
A/3572/2024 · ge (Art. 60 LACI)
Insured's Appeal for Vocational Training Cost Coverage Denied
The decision on the refusal to cover the training course is based on the criteria set out for training measures under this article.
38.2025.23 · ti (Art. 60 LADI)
Insured Individual v. Denial of Introduction Period Allowances for Company Director Role
This article on training measures was cited in the reasoning but not in the dispositive orders.
38.2025.23 · ti (Art. 60.3 LADI)
Insured Individual v. Denial of Introduction Period Allowances for Company Director Role
This article concerning claims for persons directly threatened by unemployment was cited in the reasoning but not in the final orders.
715.2024.323 · bl (Art. 60 AVIG)
Animal Caretaker Training Not Covered by Unemployment Insurance
The court used this article in conjunction with Art. 59 AVIG to conclude that the requested training course was not an eligible employment market measure.
A/2924/2024 · ge (Art. 60 LACI)
Unemployment Insurance Funding Denial for Vocational Training
The legal basis defining training measures relevant to the assessment of the financing request (order 3).
38.2025.9 · ti (Art. 60 LADI)
Appeal Dismissed Against Refusal to Fund Job Training Course
The decision relies on this article, which governs participation in training measures, to evaluate the conditions for financing the requested course.
5V 23 211 5V 24 48 · lu (Art. 60 AVIG)
Unemployment Insurance Benefit Suspension Overturned Due to Insufficient Proof of Fault and Failure to Investigate
Cited in the reasoning regarding the classification of education measures.
38.2024.39 · ti (Art. 2. art. 60 LACI)
Insured's Appeal of Unemployment Benefit Suspension for Course Withdrawal Dismissed
Cited within a doctrinal reference concerning training measures (formazione).
38.2024.39 · ti (Art. 60 LADI)
Insured's Appeal of Unemployment Benefit Suspension for Course Withdrawal Dismissed
Cited in relation to the possibility of using individual courses when collective courses are not optimal.