Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 59 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Principi

LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 6: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 59 LADI · Principi

L’assicurazione fornisce prestazioni finanziarie per provvedimenti inerenti al mercato del lavoro a favore di assicurati e di persone minacciate dalla disoccupazione.

I provvedimenti inerenti al mercato del lavoro comprendono i provvedimenti di formazione (Sezione 2), i provvedimenti di occupazione (Sezione 3) e i provvedimenti speciali (Sezione 4).

Le persone direttamente minacciate dalla disoccupazione possono pretendere unicamente le prestazioni di cui all’articolo 60.

Su richiesta del Cantone, l’ufficio di compensazione può autorizzare la partecipazione a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro per persone minacciate dalla disoccupazione nell’ambito di licenziamenti collettivi.

I provvedimenti inerenti al mercato del lavoro sono volti a promuovere la reintegrazione di assicurati il cui collocamento è reso difficile da motivi inerenti al mercato del lavoro. Tali provvedimenti devono in particolare: a. migliorare l’idoneità al collocamento degli assicurati in modo da permettere loro una rapida e durevole reintegrazione; b. promuovere le qualifiche professionali secondo i bisogni del mercato del lavoro; c. diminuire il rischio di una disoccupazione di lunga durata; o d. offrire la possibilità di acquisire esperienze professionali.

Possono partecipare ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro secondo gli articoli 60–71 d gli assicurati che adempiono: a. i presupposti del diritto secondo l’articolo 8 per quanto la legge non disponga altrimenti; e b. le condizioni specifiche per il provvedimento in questione.

Gli assicurati che hanno più di 50 anni e che adempiono le condizioni di cui al capoverso 3 possono partecipare a provvedimenti di formazione e di occupazione fino alla conclusione del loro termine quadro per la riscossione della prestazione, indipendentemente dal loro diritto all’indennità di disoccupazione.

I servizi competenti collaborano con gli organi dell’assicurazione invalidità nella reintegrazione dei disoccupati invalidi.

I servizi competenti collaborano con gli organi pubblici e privati preposti all’esecuzione della legislazione sull’asilo, sugli stranieri e sull’integrazione nel reintegrare gli assicurati provenienti da un contesto migratorio.

← Art. 58 LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 59a LADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (502)

605 2024 129 · fr (Art. 59 al. 2 LACI)
Denial of Unemployment Insurance for Self-Initiated HR Course Upheld
Cited as the legal basis requiring that difficulty in placement must stem from reasons inherent to the job market, which the court found was not established by the appellant.
715.2025.137 · bl (Art. 59 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Insurance Denied for CAS Sustainable Real Estate Course
This provision concerns financial contributions for labor market measures, which is the legal basis for the court's consideration of the individual's request for a course.
VSBES.2024.224 · so (Art. 59 Abs. 1 AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding the provision of financial benefits for labor market measures, but not explicitly in the final orders.
VSBES.2024.224 · so (Art. 59 Abs. 2 AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding the promotion of integration through labor market measures, but not explicitly in the final orders.
VSBES.2024.224 · so (Art. 59 Abs. 3 lit. a und lit. b AVIG)
Job Seeker Appeal for IT Course Funding Dismissed
Cited in the reasoning section regarding the requirements for participation in educational measures, but not explicitly in the final orders.
A/3572/2024 · ge (Art. 59 LACI)
Insured's Appeal for Vocational Training Cost Coverage Denied
The appeal was rejected based on the conditions for granting measures related to the labour market, which are detailed in this article.
ACH.130.24.103.202 · vd (Art. 59 LACI)
Unemployment Insurance Claimant Denied Funding for Preparatory Private Language Course
This article on measures related to the labor market justifies the court's review of the claim for financing an intensive German course.
715.2024.323 · bl (Art. 59 AVIG)
Animal Caretaker Training Not Covered by Unemployment Insurance
The court used this article to determine that the training course did not qualify as an employment market measure eligible for cost coverage by the unemployment insurance.
A/2924/2024 · ge (Art. 59 LACI)
Unemployment Insurance Funding Denial for Vocational Training
The legal basis concerning measures related to the labor market, which forms the core subject matter of the rejection of the claim (order 2).
38.2025.9 · ti (Art. 59 LADI)
Appeal Dismissed Against Refusal to Fund Job Training Course
The court's reasoning for rejecting the appeal is fundamentally based on the requirements for granting financial support for labor market measures under this article, specifically concerning the need for the measure to be dictated by the labor market situation and to improve employability.
38.2025.7 · ti (art. 59 LADI)
Spousal Employment Exclusion from Unemployment Benefits Pending Final Divorce
Cited to support the conclusion that the appellant, excluded from benefits by Art. 31 cpv. 3 LADI, does not meet the general condition for participation in labor market measures (Art. 59 cpv. 3).
A/4022/2024 · ge (art. 59 LACI)
Insured's Appeal for Employment Training Courses Upheld in Part
The court rejected the appeal against the decision concerning the Artos course based on the framework provided by this article regarding labor market measures.
715.2024.385 · bl (Art. 59 Abs. 2 AVIG)
Pilot's Unemployment Claim for Airbus Type Rating Renewal Denied
This provision is the legal basis for requiring that insured persons are difficult to place on the labor market in order to be eligible for labor market measures.
SV2 2024 62 · gr (Art. 59 AVIG)
Unemployment Benefits Appeal: Labor Market Indication Prerequisite for Self-Employment and Training Subsidies
The appeal regarding the application for training grants was rejected because the required labor market indication for such measures was not established, as stipulated in this article and its associated jurisprudence.
38.2024.56 · ti (art. 59 cpv. 2 LADI)
Claimant v. Employment Office: Denial of Training Allowances Appeal
This article defines the criteria for granting labor market measures, which is the core issue of the appeal regarding the right to training allowances.