837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 52 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Estensione dell’indennità
LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 5: Indennità per insolvenza
Art. 52 LADI · Estensione dell’indennità
L’indennità per insolvenza copre i crediti salariali concernenti gli ultimi quattro mesi al massimo dello stesso rapporto di lavoro fino a concorrenza, per ogni mese, dell’importo massimo di cui all’articolo 3 capoverso 2. Sono considerati salario anche gli assegni dovuti.
L’indennità per insolvenza copre eccezionalmente i crediti salariali sorti dopo la dichiarazione di fallimento fintantoché l’assicurato non poteva ragionevolmente sapere che il fallimento era stato dichiarato e purché non siano debiti della massa fallimentare. L’indennità non può coprire un periodo superiore a quello fissato nel capoverso 1.
I contributi legali alle assicurazioni sociali devono essere prelevati dall’indennità per insolvenza. La cassa deve conteggiare i contributi prescritti con gli organi competenti e dedurre ai lavoratori la parte dei contributi da loro dovuta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (169)
200 2019 78 · be (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Employee Insolvency Compensation Claim Barred by Statute of Limitations Following Provisional Composition Moratorium
Cited when discussing the scope of insolvency benefits regarding the maximum duration and amount.
200 2023 68 · be (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Insolvency Compensation and Duty to Mitigate Wage Claims
Cited to define the scope of benefits covered by insolvency compensation.
S 2023 8 · zg (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Employee's Failure to Mitigate Damages Bars Insolvency Compensation Claim
Cited to support the argument that the appellant remained with the employer past the time limit for which insolvency compensation is covered.
A/342/2023 · ge (art. 52 al. 1 LACI)
Employee Failure to Mitigate Damages Bars Insolvency Benefits
This article specifies the scope of salary covered by the insolvency benefit, relevant to the claim.
AL.2022.00154 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Employee Insolvency Compensation for Deferred Salary Increase
Cited in the reasoning to establish the scope of the insolvency benefit, which is relevant to the core dispute addressed in the final order.
AL.2022.00155 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Insolvency Compensation Limited by Invalid Salary Deferral Agreement
Determined the relevant period for calculating the insolvency compensation.
AL.2022.00155 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Insolvency Compensation Limited by Invalid Salary Deferral Agreement
Used to define the scope of wage claims covered by insolvency compensation.
AL.2022.00156 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
AI Advisor Unemployment Compensation Appeal Regarding Deferred Salary Increase
This provision was cited implicitly in the reasoning to determine the scope of the insolvency compensation calculation, which was the subject of the dispute.
AL.2022.00154 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Manager's Deferred Salary Increase Invalid for Insolvency Compensation Calculation
Cited in the reasoning to establish the scope of the insolvency compensation (last four months' wages) relevant to the dispute over the calculation basis.
AL.2022.00155 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Compensation Denial Upheld Due to Voided Deferred Salary Increase Agreement
Cited in the reasoning regarding the scope of the insolvency benefit calculation (four preceding months), but the application in the dispositive hinges on the validity of the salary agreement under Art. 323b Abs. 3 OR.
AL.2022.00156 · zh (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Executive Management Advisor's Deferred Wage Claim Denied in Bankruptcy
This article defines the scope of the insolvency compensation relevant to the dispute over the amount.
VBE.2022.236 · ag (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Employee's Claim for Insolvency Compensation Amidst Employer Bankruptcy
This provision defines the scope of insolvency compensation, covering wage claims for the last four months of employment, up to a certain maximum per month.
VBE.2022.114 · ag (Art. 52 Abs. 1 AVIG)
Employee Denied Insolvency Compensation for Failure to Mitigate Losses
This article defines the period for which insolvency compensation is granted, covering wage claims for the last four months of the employment relationship.
ACH.73.22.170.2022 · vd (Art. 52 al. 1 LACI)
Insolvency Compensation Claim Denied Due to Untimely Filing and Failure to Mitigate Damages
The court rejected the claim regarding salary arrears for the months of September 2019 to February 2020 because the insured amount is limited to the four latest months of salary.
605 2021 233 · fr (Art. 52 LACI)
Unemployment Insurance vs. Insolvency Compensation for Part-Time Earnings
Cited in the reasoning when discussing the scope of application of ICI versus unemployment benefits.