837.0
AVIGLACILADI
CH
CH
Art. 48 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Rifusione dell’indennità per intemperie
LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 4: Indennità per intemperie
Art. 48 LADI · Rifusione dell’indennità per intemperie
La cassa verifica i presupposti per il pagamento dell’indennità per intemperie (art. 42 e 43).
Se sono adempiuti tutti i presupposti e non vi è opposizione del servizio cantonale, la cassa rifonde al datore di lavoro, di regola entro un mese, l’indennità per intemperie legalmente pagata, previa deduzione del termine d’attesa (art. 43 cpv. 3). Gli rifonde inoltre i contributi padronali all’AVS/AI/IPG/AD per i periodi computabili di perdita di lavoro.
Le indennità che il datore di lavoro non fa valere entro il termine prescritto (art. 47 cpv. 1) non gli sono rifuse.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
38.2020.52 · ti (Art. 48 cpv. 3 LADI)
Employer's Appeal for Weather Indemnity Denied Due to Untimely Filing
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the right to indemnity was extinguished due to tardiness (though not explicitly in the final order, the rejection is based on the substance of Art. 47 LADI which Art. 48 cpv. 3 LADI references concerning extinguished rights).
AL.2003.00276 · zh (Art. 48 Abs. 3 AVIG)
Employer's Claim for Bad-Weather Compensation Barred by Missed Filing Deadline
The underlying failure to meet the deadline regulated by Art. 47 Abs. 1 AVIG results in the claim being forfeited (although this is the basis for the dismissal, the provision applied in the dispositive is the procedural one, or the main ground for rejection, which here is the consequence of the missed deadline).
AL.2003.00276 · zh (Art. 48 Abs. 3 AVIG)
Employer's Claim for Weather-Related Work Interruptions Denied Due to Untimely Filing
This provision states that compensation not claimed within the deadline will not be reimbursed, which was the basis for the claim being denied.
AL.2002.00489 · zh (Art. 48 Abs. 3 AVIG)
Unemployment Compensation Denial Appeal for Late Filing
Cited implicitly through the discussion that the late claim results in the loss of the entitlement, reinforcing the application of the deadline set in Art. 47 Abs. 1 AVIG.
VPB 93-077 (Art. 48 Abs. 5 AVIG)
Swiss Civil Service Act Revision: Senior Staff Flexibility Deferred
Cited to support the right of insured persons to be heard in pension fund matters, even though the amendment to Article 48 of the Civil Service Act itself was adopted.
TA.1995.40 · ne (Art. 48 al.3 LACI)
Employer Forfeits Weather Compensation Claim Due to Untimely Resubmission After Incomplete Initial Filing
This article stipulates the sanction (loss of reimbursement) for not claiming compensation within the time limit set in Art. 47 al.1 LACI, justifying the denial of the right.
38.2020.52 · ti (Art. 48 cpv. 3 LADI)
Company v. Unemployment Insurance Fund: Late Submission of Unemployment Claim
Cited in the reasoning concerning previous jurisprudence regarding the extinction of the right due to late submission, leading to the confirmation of the challenged decision.
38.2021.96 · ti (Art. 48 cpv. 1 LADI)
Company Repayment of Short-Time Work Compensation Due to Lack of Working Hour Records and Wage Payments
Cited regarding the Cassa's role in verifying requirements for weather-related benefits (though the discussion here concerns ILR).