Art. 37 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Obblighi del datore di lavoro
Art. 37 LADI · Obblighi del datore di lavoro
Il datore di lavoro è tenuto: a. ad anticipare l’indennità per lavoro ridotto e a versarla ai lavoratori il giorno usuale di paga; b. ad assumere a suo carico l’indennità per lavoro ridotto per il termine di attesa (art. 32 cpv. 2); c. a pagare, per la durata del lavoro ridotto, la parte intera dei contributi legalmente o contrattualmente dovuti alle assicurazioni sociali, corrispondentemente alla durata normale del lavoro; il datore di lavoro è autorizzato a dedurre dal salario le quote intere dei lavoratori, per quanto non sia convenuto altrimenti; d. a pagare ai formatori di cui all’articolo 32 capoverso 6, per le ore considerate perdita di lavoro computabile e da loro dedicate alla formazione degli apprendisti, la differenza tra l’indennità per lavoro ridotto e il salario convenuto contrattualmente.