Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 36 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Preannuncio di lavoro ridotto e verifica dei presupposti

LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 3: Indennità per lavoro ridotto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 LADI · Preannuncio di lavoro ridotto e verifica dei presupposti

Il datore di lavoro che intende pretendere l’indennità per lavoro ridotto per i suoi lavoratori deve preannunciarlo almeno dieci giorni prima dell’inizio del lavoro ridotto. Il Consiglio federale può prevedere, in casi eccezionali, termini di preannuncio più brevi. Il preannuncio dev’essere rinnovato se il lavoro ridotto dura più di tre mesi.

Il datore di lavoro deve indicare nel preannuncio: a. il numero dei lavoratori occupati nell’azienda e di quelli colpiti dal lavoro ridotto; b. l’estensione e la durata probabile del lavoro ridotto; c. la cassa presso la quale intende far valere il diritto.

Il datore di lavoro, nel preannuncio, deve motivare la necessità del lavoro ridotto e, in base ai documenti prescritti dal Consiglio federale, rendere verosimile che sono adempiuti i presupposti del diritto all’indennità secondo gli articoli 31 capoverso 1 e 32 capoverso 1 lettera a. Il servizio cantonale può esigere altri documenti necessari all’esame.

Il servizio cantonale, se giudica che non siano adempiuti uno o più presupposti, si oppone mediante decisione al pagamento dell’indennità. Informa in ogni caso il datore di lavoro e la cassa da questo designata.

Il Consiglio federale disciplina la procedura di preannuncio.

← Art. 35 LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 37 LADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (184)

200 2020 898 · be (Art. 36 Abs. 1 AVIG)
Cultural Association v. Unemployment Insurance Office (STWC Extension)
Cited regarding the general requirement for ten days' prior notification for KAE applications, which determined the outcome of the appeal.
VPB 1991-11-19 (Art. 36, 4e al., LACI)
Swiss Federal Legal and Administrative Amendments (1992)
Cited as a task for which administrative costs of public employment offices are indemnified.
38.2025.1 · ti (art. 36 cpv. 1 LADI)
Architecture Firm Unemployment Benefits Denial Appeal
Cited to note that the notice period for short-time work exceeding three months could only cover the period up to November 30, 2024, restricting the scope of the decision.
AL.2024.00105 · zh (Art. 36 Abs. 3 AVIG)
Company Appeal for Short-Time Work Compensation Dismissed Due to Normal Operating Risk
This article relates to the requirement for the employer to substantiate the necessity of short-time work, which the court found lacking ('nicht genügend begründet').
CDP.2024.60 · ne (Art. 36 LACI)
Foreign Employer's Claim for Short-Time Work Compensation and Reimbursement Obligation
The main ground for denying the RHT allowance is the non-compliance with the requirements concerning the competent local authority, which is based on the requirements under this article concerning the place of business.
BVGE-2024-V-1 (Art. 36 al. 4 LACI)
Unemployment Benefits Overpayment Recovery Allowed Despite Prior Grant
The cantonal court's decision, which this appeal sought to reconsider, was based on an objection under this article.
S 2023 126 · gr (Art. 36 Abs. 1 AVIG)
Sole Proprietorship Denied Short-Time Work Compensation Due to Normal Election Cycle Risk
Cited in the reasoning to explain the prerequisite of the advance notification requirement for KAE.
S 2023 126 · gr (Art. 36 Abs. 3 AVIG)
Sole Proprietorship Denied Short-Time Work Compensation Due to Normal Election Cycle Risk
Cited in the reasoning regarding the cantonal authority's power to request further documents.
S 2023 126 · gr (Art. 36 Abs. 4 AVIG)
Sole Proprietorship Denied Short-Time Work Compensation Due to Normal Election Cycle Risk
Cited in the reasoning explaining the authority's procedure (objection) if entitlement prerequisites are not met.
AL.2023.00073 · zh (Art. 36 Abs. 1 AVIG)
Company's Pandemic Profitability Blocks Short-Time Work Compensation Claim
This provision sets the requirement for employers to provide advance notice for short-time work compensation.
AL.2023.00157 · zh (Art. 36 Abs. 1 AVIG)
Appeal Concerning Restriction of Continued Short-Time Work Compensation
The obligation for the employer to pre-register short-time work, which was fulfilled by the appellant.
AL.2023.00157 · zh (Art. 36 Abs. 2 lit. b AVIG)
Appeal Concerning Restriction of Continued Short-Time Work Compensation
The requirement to state the extent and expected duration of short-time work in the pre-registration.
AL.2023.00157 · zh (Art. 36 Abs. 3 AVIG)
Appeal Concerning Restriction of Continued Short-Time Work Compensation
The right of the cantonal authority to request further necessary documents for the examination.
AL.2023.00157 · zh (Art. 36 Abs. 4 Satz 1 AVIG)
Appeal Concerning Restriction of Continued Short-Time Work Compensation
The authority of the cantonal office to object to the payment of compensation by decision if it deems one or more eligibility requirements not met.
S 2022 91 · gr (Art. 36 Abs. 3 AVIG)
Appeal Dismissed: Rejection of Short-Time Work Compensation Upheld
Cited to establish the employer's obligation to justify the necessity of short-time work in the application.