Legislator Giurisprudenza & Legislazione
837.0 AVIGLACILADI CH

Art. 29 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Dubbi circa le pretese derivanti dal contratto di lavoro

LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 2: Indennità di disoccupazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 29 LADI · Dubbi circa le pretese derivanti dal contratto di lavoro

Se sussistono dubbi giustificati circa l’esistenza, per il periodo della perdita di lavoro, di pretese dell’assicurato, nei confronti del suo ultimo datore di lavoro riguardanti il salario o il risarcimento ai sensi dell’articolo 11 capoverso 3, oppure circa il soddisfacimento di tali pretese, la cassa versa comunque l’indennità di disoccupazione.

Con il pagamento, le pretese dell’assicurato, compreso il privilegio legale nel fallimento, passano alla cassa nel limite dell’indennità giornaliera da essa versata. La cassa non può rinunciare a far valere i suoi diritti, salvo che il giudice che ha dichiarato il fallimento abbia ordinato la sospensione della procedura (art. 230 LF dell’11 apr. 1889 sulla esecuzione e sul fallimento,LEF). L’ufficio di compensazione può inoltre autorizzare la cassa e rinunciare a far valere i suoi diritti se la pretesa si rivela in seguito manifestamente ingiustificata o se la sua esecuzione forzata occasiona spese sproporzionate.

Il Consiglio federale stabilisce le condizioni alle quali la cassa può rinunciare a far valere il credito, nel caso in cui il datore di lavoro debba essere escusso all’estero.

← Art. 28 LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 30 LADI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (230)

A/3569/2024 · ge (art. 29 al. 2 LACI)
Employee Termination Appeal and Unemployment Fund Intervention
This provision concerning subrogation was instrumental in establishing the third party's legitimate interest to be joined in the proceedings.
A/3582/2023 · ge (Art. 29 LACI)
Unemployment Insurance Fund Joinder in Employee Dismissal Dispute
Cited in the reasoning to establish the financial interest of the unemployment fund through subrogation.
RBOG.2001.Nr.31 · tg (Art. 29 Abs. 2 AVIG)
Employee Wage Claim and Statutory Subrogation by Unemployment Fund
The transition of the employee's claim to the unemployment insurance fund upon payment of unemployment benefits is the basis for the dispute concerning the assigned claim.
ZZ.1992.45 · so (Art. 29 AVIG)
Unemployment Insurance Fund Subrogation and Waiver of Wage Claims
This provision governed the initial payment of unemployment benefits and the subsequent subrogation of claims to the unemployment fund.
A/1012/2025 · ge (art. 29 al. 2 LACI)
Intervention of Unemployment Fund in Public Employee Termination Dispute
This article is cited as the material right that the joined party (SYNA) seeks to protect, influencing the decision to allow the joinder.
A-6447/2023 (Art. 29 Abs. 2 AVIG)
Wrongful Dismissal and Employee Rights Violation
Cited for the legal subrogation of claims to the unemployment insurance fund.
16.2023.26 · ti (Art. 29 cpv. 2 LADI)
Employer Obligation to Reimburse Unemployment Benefits Following Illness-Extended Notice Period
Cited in the facts (Considerando A) regarding the legal basis for the CO 1's action, but not in the final orders.
A/3626/2023 · ge (Art. 29 al. 2 LACI)
Unemployment Insurance Dispute Over Mutually Agreed Termination During Sick Leave
This provision, concerning the subrogation of the unemployment fund into the insured person's rights, is applied when ordering the insurance carrier (intimée) to intervene in the labor court proceedings.
U 2023 57 · gr (Art. 29 Abs. 1 AVIG)
Employment Termination Date Following Illness During Notice Period
Cited in the reasoning regarding the unemployment insurance's legal standing (Legitimation), although the actual dismissal of the appeals rests on other grounds.
U 2023 57 · gr (Art. 29 Abs. 2 AVIG)
Employment Termination Date Following Illness During Notice Period
Cited in the reasoning regarding the subrogation of claims for the unemployment insurance, although the actual dismissal of the appeals rests on other grounds.
A/3840/2023 · ge (Art. 29 al. 1 et 2 LACI)
Former Practitioner's Insolvency Benefits Denial Upheld Due to Unemployment Registration
Mentioned in the reasoning to distinguish between unemployment benefit and insolvency benefit eligibility, specifically regarding the subrogation right of the unemployment fund.
C/8970/2021 · ge (art. 29 al. 2 LACI)
Wrongful Termination and Damages Calculation Review
The court confirms the conviction of the appellant to reimburse the Unemployment Insurance Fund (CCGC) for the net sum of 110,374 fr. 85, based on the right of subrogation.
200 2022 693 · be (Art. 29 Abs. 1 AVIG)
Unemployment Insurance Benefits Repayment Following Wage Settlement Under Article 29 AVIG
Cited repeatedly in the reasoning as the exception rule (subrogation) applied by the Unemployment Insurance Fund when benefits are paid despite doubts regarding claims against the employer.
200 2022 693 · be (Art. 29 Abs. 2 AVIG)
Unemployment Insurance Benefits Repayment Following Wage Settlement Under Article 29 AVIG
Cited in the reasoning to support the argument that the Fund must pursue the employer, not the insured person, after subrogation.
200 2022 693 · be (Art. 29 Abs. 2 Satz 1 AVIG)
Unemployment Insurance Benefits Repayment Following Wage Settlement Under Article 29 AVIG
Cited in the reasoning to explain the principle of subrogation where claims pass to the Fund.