837.0 AVIGLACILADI

CH

Art. 28 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Indennità giornaliera nel caso di capacità lavorativa temporaneamente inesistente o ridotta

LADI; Titolo terzo: Prestazioni; Capitolo 2: Indennità di disoccupazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 28 LADI · Indennità giornaliera nel caso di capacità lavorativa temporaneamente inesistente o ridotta

Gli assicurati la cui capacità lavorativa o la cui idoneità al collocamento è temporaneamente inesistente o ridotta per malattia (art. 3 LPGA ), infortunio (art. 4 LPGA) o gravidanza e che non possono pertanto adempiere le prescrizioni di controllo hanno diritto all’intera indennità giornaliera purché soddisfino gli altri presupposti. Questo diritto dura al massimo sino al 30° giorno dopo l’inizio dell’incapacità totale o parziale al lavoro ed è limitato a 44 indennità giornaliere entro il termine quadro.

...

Le indennità giornaliere dell’assicurazione contro le malattie o gli infortuni, se compensative della perdita di guadagno, sono dedotte dall’indennità di disoccupazione.

Il Consiglio federale disciplina i particolari. Stabilisce segnatamente il termine per l’esercizio del diritto e le conseguenze di un esercizio tardivo.

I disoccupati che hanno esaurito il loro diritto secondo il capoverso 1, la cui capacità lavorativa continua a essere temporaneamente ridotta e che percepiscono indennità giornaliere di un’assicurazione, hanno diritto, in quanto tale capacità ridotta non impedisca il loro collocamento e ove adempiano gli altri presupposti: a. all’intera indennità giornaliera, se la capacità lavorativa è di almeno il 75 per cento; b. a un’indennità giornaliera ridotta del 50 per cento, se la capacità lavorativa è di almeno il 50 per cento.

Il disoccupato deve comprovare la sua incapacità, rispettivamente la sua capacità lavorativa con un certificato medico. Il servizio cantonale o la cassa può in ogni caso ordinare una visita da parte di un medico di fiducia, a spese dell’assicurazione contro la disoccupazione.

← Art. 27 LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 29 LADI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (262)

200 2020 325 · be (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Unemployment Benefits Eligibility During Temporary Total Incapacity for IV Registrants

This article is cited in the body of the decision (E. 3.3) as the basis for granting daily allowances due to temporary incapacity for work, which resulted in the appeal being granted.

2017.04.28.sv.2 · bl (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Unemployed Mother Entitled to Benefits for Hospitalized Premature Twins

This provision is the main ground for the verdict, as it establishes the entitlement to daily unemployment benefits under specific conditions, which the court applied to grant the claim.

605 2025 1 · fr (Art. 28 al. 2 LACI)

Unemployment Benefit Overpayment Reduced by Concurrent Accident Insurance Payments

This provision establishes the subsidiarity principle applied in the reasoning to determine the correct restitution amount (CHF 886.60 instead of CHF 1'241.15).

608 2025 43 · fr (art. 28 LACI)

Insured's Claim for Unemployment Benefit Repayment Against Disability Insurer Dismissed

Although cited in the reasoning (Section C), this article concerning unemployment benefits was not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, or III).

200 2025 299 · be (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Sickness Benefits Entitlement Based on Subsequent Emergency Incapacity

Determines the duration of sickness benefits (maximum 30 days after the start of incapacity) which is granted in the final order.

200 2025 126 · be (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Unemployment Benefits Denial Based on Lack of Job Marketability Despite Partial Medical Capacity

The court confirmed the respondent's decision to grant daily allowances under this article for the period from November 1st to November 30th, 2024, due to temporary inability to work.

S2 24 88 · vs (Art. 28 Abs. 2 AVIG)

Insurer's Disability Benefit Reduction Overturned Due to Insufficient Medical Basis and Failure to Allow Mitigation Period

Cited in the reasoning to establish that unemployment insurance is subsidiary to private insurance, which is relevant for determining the principal's entitlement.

605 2023 112 · fr (Art. 28 LACI)

Unemployment Benefits Restitution Due to Overlapping Private Insurance Coverage

Cited as the governing provision for coordination between unemployment insurance and loss of earnings insurance due to illness, leading to the rejection of the appeal.

605 2023 112 · fr (Art. 28 al. 2 LACI)

Unemployment Benefits Restitution Due to Overlapping Private Insurance Coverage

Cited in relation to the subsidiary nature of unemployment benefits regarding loss of earnings benefits.

605 2023 112 · fr (Art. 28 al. 4 LACI)

Unemployment Benefits Restitution Due to Overlapping Private Insurance Coverage

Cited as the legal basis determining the right to unemployment benefits when the worker has partial incapacity of work (over 50%) and receives insurance benefits.

AL.2024.00033 · zh (Art. 28 Abs. 5 AVIG)

Unemployment Benefits Suspension Overturned Due to Excusable Error

Cited as the provision requiring the unemployed person to prove their incapacity to work with a medical certificate.

38.2024.47 · ti (Art. 28 LADI)

Unemployment Benefit Repayment Obligation Following Retroactive Illness Allowance Determination

Mentioned regarding the coordination between unemployment insurance and daily sickness benefits, although the court noted it was incorrectly cited by the opposing party.

VSBES.2024.171 · so (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Insured Denied Unemployment Benefits for Failure to Provide Medical Evidence Post-February 2022 Incapacity

The substantive right concerning the entitlement to daily allowances during temporary inability to work, which forms the basis of the partial annulment of the decision in Order 1.

200 2024 595 · be (Art. 28 Abs. 1 AVIG)

Coordination of Accident Insurance Benefits and Unemployment Sick Pay Validity

The decision overturns the prior ruling regarding the appellant's entitlement to daily allowances starting from November 1, 2023, based on this article.

200 2024 595 · be (Art. 28 Abs. 2 AVIG)

Coordination of Accident Insurance Benefits and Unemployment Sick Pay Validity

Cited in the reasoning regarding the deduction of daily allowances from health/accident insurance.