837.0 AVIGLACILADI

CH

Art. 2 Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) - Obbligo di pagare i contributi

LADI; Titolo secondo: Contributi

Apri la fonte ufficiale Atto completo (174 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LADI · Obbligo di pagare i contributi

È tenuto a pagare i contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (assicurazione): a. il salariato (art. 10 LPGA ) che è assicurato e tenuto a pagare contributi per il reddito di un’attività dipendente giusta la legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS); b. il datore di lavoro (art. 11 LPGA) che deve pagare contributi giusta l’articolo 12 LAVS.

Sono esonerati dall’obbligo di pagare i contributi: a. ... b. i membri della famiglia occupati nell’azienda, giusta l’articolo 1 a capoverso 2 lettere a e b della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura, che sono parificati agli agricoltori indipendenti. c. i lavoratori, dalla fine del mese in cui raggiungono l’età di riferimento secondo l’articolo 21 capoverso 1 LAVS; d. i datori di lavoro per i salari pagati alle persone di cui alle lettere b e c; e. i disoccupati per le indennità secondo l’articolo 22 a capoverso 1 e le casse di disoccupazione per la quota corrispondente del datore di lavoro; f. le persone assicurate secondo l’articolo 2 LAVS.

← Art. 1a LADI Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI) Art. 2a LADI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (122)

200 2014 430 · be (Art. 2 Abs. 1 AVIG)

Former Municipal President's Non-Re-election Payment and Unemployment Benefits Calculation

This article was not explicitly cited in the dispositive (final orders).

VSBES.2004.130 · so (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG)

ALV Contributions for Employer-like Positions

This provision defines the substantive basis for denying a claim when contributors hold an employer-like position, even though the final order focuses on upholding the contribution requirement.

200 2025 231 · be (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Appeal Dismissed: Unemployment Benefits Denial Upheld Due to Contribution Period Failure and Misrepresentation

Cited to define what constitutes a contribution-paying employment.

200 2024 722 · be (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Denial of Unemployment Benefits to Former Managing Director for Insufficient Contribution Period

Cited to define what constitutes insured employment for contribution purposes.

715.24.76 · bl (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Unemployment Benefits Denied: Insufficient Proof of Wages Amidst Familial and Corporate Ties

Cited to define contribution-paying employment for unemployment insurance.

715.24.77 · bl (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Unemployment Benefits Denied: Insufficient Proof of Wages Paid

This provision defines who is subject to contributions for unemployment insurance, referring to mandatory insurance under the AHVG and liability for income from self-employment.

38.2024.39 · ti (Art. 2. art. 16 al. 2 let. c LACI)

Insured's Appeal of Unemployment Benefit Suspension for Course Withdrawal Dismissed

Cited within a doctrinal reference concerning criteria for determining the unsuitability of training measures by analogy with criteria for unsuitable work.

38.2024.39 · ti (Art. 2. art. 30 cpv. 1 lett. d LADI)

Insured's Appeal of Unemployment Benefit Suspension for Course Withdrawal Dismissed

Cited in relation to jurisprudence concerning sanctions for not beginning an assigned course.

38.2024.39 · ti (Art. 2. art. 60 LACI)

Insured's Appeal of Unemployment Benefit Suspension for Course Withdrawal Dismissed

Cited within a doctrinal reference concerning training measures (formazione).

36124 · nw (Art. 2 AVIG)

Subsidiary Liability for Unpaid Social Security Contributions Upheld Against Former Board Member

Cited in the reasoning section regarding the legal obligation to pay contributions.

AL.2024.00012 · zh (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Appeal Regarding Unemployment Benefits Eligibility Based on Third-Party Payroll Employment Classification

The court implicitly confirmed the relevance of the AHV contribution status for unemployment insurance eligibility, as defined here, in determining if the previous work counts towards the contribution period.

38.2024.16 · ti (art. 2 cpv. 2 lett. c LADI)

Worker's Retirement Age Bars Insolvency Compensation Claim

The court confirms the denial of insolvency benefits based on the exemption from unemployment insurance contributions due to reaching the reference age for AVCS.

VSBES.2023.54 · so (Art. 2 Abs. 1 lit. a AVIG)

Unemployment Benefits Denial Appeal Over Salary Discrepancies in Son's Company

This provision defines what constitutes insured employment (being insured under the AHVG and subject to contributions for self-employed income), which is contextually relevant to the core issue of eligibility.

38.2023.65 · ti (art. 2 e 3 LADI)

Unemployment Benefits Suspension for Voluntary Termination After Rejected Counter-Offer to Contract Modification

Not cited in the dispositive.

605 2022 146 · fr (Art. 2 al. 1 LACI)

Claimant v. Employer: Insured Income Dispute Over Unreported Salary Increase

Cited for context on contribution obligations but not in the final orders (I-IV).