Legislator Giurisprudenza & Legislazione
836.2 FAMZGLAFAM CH

Art. 8 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) - Assegni familiari e contributi di mantenimento

LAFam; Capitolo 2: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LAFam · Assegni familiari e contributi di mantenimento

Gli aventi diritto tenuti a pagare contributi di mantenimento per i figli in base a una sentenza o a una convenzione versano gli assegni familiari in aggiunta ai contributi.

← Art. 7 LAFam Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) Art. 9 LAFam →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)

A/1962/2023 · ge (Art. 8 LAFAm)
Mother's Obligation to Pay Child Support and Swiss Family Allowances
Cited as the legal basis requiring the obligor of maintenance payments to also pay family allowances in addition to that contribution, which was central to the decision to reject the appeal.
C-4824/2021 (Art. 8 FamZG)
Swiss Family Allowances Awarded to Polish Mother for Children's Upkeep
This provision is cited in the reasoning regarding the obligation to pay family allowances in addition to maintenance payments, and the court's final order implicitly relies on this principle by ordering the third-party payment of family allowances to the mother because the father had not passed them on in addition to maintenance.
C/4460/2021 · ge (Art. 8 LAFam)
Custody and Support Modification in Marital Dissolution Appeal
Cited in the reasoning for confirming the allocation of family allowances to the appellant from the date the action was filed.
450----------- · vd (Art. 8 LAFam)
Child Support Adjustment Based on Variable Costs and Family Allowances
Cited in the reasoning section defining that the entitled person must pay family allowances in addition to the maintenance contribution.
S 2020 73 · gr (Art. 8 FamZG)
Family Allowances vs. Child Support Calculation in Divorce Decree
The court found that the appellant complied with his obligation under Art. 8 FamZG by paying the maintenance, meaning there was no claim for third-party payment of family allowances.
S 2020 73 · gr (Art. 8 FamZG)
Offsetting Family Allowances Against Foreign Child Support Order
This provision was used to establish that family allowances must be paid in addition to maintenance payments, although the court ultimately found the maintenance payment already encompassed them based on the Slovak judgment.
AF.7.18.2.2020 · vd (Art. 8 LAFam)
Father v. Mother (Family Allowances Allocation)
This provision, concerning the obligation to pay family allowances in addition to maintenance contributions, was discussed in the reasoning regarding the entitlement to benefits (Point 4.b) but was not cited in the final orders (I, II, III).
A/2320/2019 · ge (Art. 8 LAFam)
Claim for Retroactive Family Allowance Payment Against Compensation Fund
Cited in the reasoning regarding maintenance obligations, but not in the dispositive.
LY170033 · zh (Art. 8 FamZG)
Divorce Appeal: Custody, Visitation, Child Support, and Reinstatement of Joint Parental Authority Amidst Parental Cognitive Limitations.
Cited regarding the obligation to pay family allowances in addition to maintenance payments.
ML.2017.260 · vd (Art. 8 LAFam)
Creditor v. Debtor: Spousal Support Arrears and Lifting of Opposition
Cited in the reasoning concerning the obligation to pay family allowances, although the court determined this was not a basis for final lifting of the opposition.
FO.2016.7 · sg (Art. 8 FamZG)
Divorce Decree Scope: Child Support vs. Allowances
Cited in the reasoning as the applicable rule (since Jan 1, 2009) for the accumulation of child support and family allowances when the judgment is silent on the matter.
39.2016.11 · ti (art. 8 LAFam)
Priority for Family Allowances Based on Employment Status
Cited in the reasoning section regarding the payment of family allowances in addition to maintenance contributions.
101 2015 33 · fr (Art. 8 Fam ZG)
Modification of Post-Majority Support Obligation Due to Intermittent Parental Contact and Educational Expenses
This article on the obligation to pay family allowances in addition to maintenance is cited in the context of the maintenance calculation.
ML.2015.24 · vd (Art. 8 LAFam)
Enforceability of Divorce Decree Child Support vs. Family Allowances
This article was cited to support the reasoning that the specific obligation to pay family allowances must be formally established in the judgment to serve as a title for final setting aside, which influenced the final ruling.
AF.2.14.5.2014 · vd (Art. 8 LAFam)
Father's Appeal of Family Allowance Payment to Curator Denied
This article was cited to support the obligation of the father, who received a judgment for maintenance contributions, to also pay the family allowances to the curator.