Legislator Giurisprudenza & Legislazione
836.2 FAMZGLAFAM CH

Art. 16 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) - Finanziamento

LAFam; Capitolo 3: Ordinamenti sugli assegni familiari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 LAFam · Finanziamento

I Cantoni disciplinano il finanziamento degli assegni familiari e delle spese amministrative.

I contributi sono calcolati in percentuale del reddito sottoposto all’AVS.

I Cantoni decidono se all’interno della stessa cassa di compensazione per assegni familiari si applica la stessa aliquota di contribuzione ai redditi dei salariati sottoposti all’AVS e a quelli delle persone esercitanti un’attività lucrativa indipendente.

I contributi delle persone esercitanti un’attività lucrativa indipendente sono prelevati solo sulla parte di reddito che corrisponde all’importo massimo del guadagno assicurato nell’assicurazione infortuni obbligatoria.

← Art. 15 LAFam Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) Art. 17 LAFam →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

AF.4.17.2.2019 · vd (art. 16 al. 4 LAFAm)
Insured Person v. Family Allowance Fund on Contribution Calculation for Dual Employment Income
This provision was implicitly used as the basis for the dispute concerning the calculation of family allowance contributions for the appellant as a self-employed person for the years 2013 and 2014, and its interpretation was central to the final decision.
AVS.16.17.39.2018 · vd (art. 16 al. 1 LAFam)
Medical Center v. Cantonal Compensation Fund: Social Insurance Contributions and Employment Status
The court implicitly confirmed the cantonal regulation of family allowance financing, as the appeal against these contributions was rejected.
WBE.2014.213 · ag (§ 16 EG FamZG)
Federal Administrative Court ruling on family equalization fund contribution rates.
The court examines whether this provision provides a sufficient legal basis to prescribe a uniform contribution rate for family equalization funds, ultimately concluding it does not.
AGVE.2015.42 · ag (§ 16 EG FamZG)
Family Equalization Funds: Appeal Admissibility and Differentiated Contribution Rates
The court determined that this provision does not provide a sufficient legal basis to prohibit family equalization funds from having different contribution rates, which is the central point of the ruling.
TA.2002.188 · ne (art. 16 LAFAM)
Asylum Seeker's Claim for Retroactive Family Allowance Barred by Cantonal Limitation Period
This provision sets the two-year prescription period for family allowance claims, which was the core legal basis for rejecting the retroactive claims in order 1.