836.2 FAMZGLAFAM

CH

Art. 12 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) - Ordinamento applicabile

LAFam; Capitolo 3: Ordinamenti sugli assegni familiari

Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LAFam · Ordinamento applicabile

Le persone assoggettate alla presente legge sono tenute ad affiliarsi a una cassa di compensazione per assegni familiari nel Cantone il cui ordinamento sugli assegni familiari è loro applicabile. Alle persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente si applicano in materia di affiliazione alla cassa secondo l’articolo 17 capoverso 2 lettera b le stesse norme previste per i datori di lavoro.

I datori di lavoro e le persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente sottostanno all’ordinamento sugli assegni familiari del Cantone in cui l’impresa ha la sua sede legale oppure, ove questa manchi, del loro Cantone di domicilio. Le succursali dei datori di lavoro sottostanno all’ordinamento sugli assegni familiari del Cantone in cui sono situate. I Cantoni possono pattuire regolamentazioni diverse.

I salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo sottostanno all’ordinamento sugli assegni familiari del Cantone in cui sono registrati ai fini dell’AVS.

← Art. 11 LAFam Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) Art. 13 LAFam →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

101 2024 255 · fr (Art. 12 al. 2 de la loi sur les allocations familiales [RS 836.2 ; LAFam])

Parental Authority and Child Support Modification Appeal

Cited in the reasoning (6.3) to justify the entitlement to Fribourg family allowances based on the employer's headquarters.

AB.2022.00075 · zh (Art. 12 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Familienzulagen (FamZG))

Social Security Contribution Liability for Self-Employed Income Derived from German Partnerships Under Swiss Law

Mentioned as context for contribution basis, but not cited in the dispositive orders.

FZ.2023.2 · bs (Art. 22 des Gesetzes vom 3. Juni 2015 betreffend die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz/GOG; SG 154.100]) in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Kosovar National Denied French Family Allowances for Daughters Residing in France

These articles establish the court's territorial jurisdiction to decide the matter.

FZ.2022.6 · bs (Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Appeal Regarding Denial of Educational Allowances Following Examination Failure

Cited in conjunction with § 82 Abs. 1 GOG to establish local jurisdiction.

FZ.2022.4 · bs (Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Claimant v. Family Allowance Fund (Proof of Non-Receipt)

Cited in connection with Art. 22 FamZG to establish the court's territorial jurisdiction for the decision.

FZ.2022.1 · bs (Art. 22 des Familienzulagengesetzes vom 24. März 2006 (FamZG; SR 836.2) in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Custodial Parent's Right to Direct Payment of Intercantonal Family Allowance Difference Due to Irregular Maintenance

These articles establish the territorial jurisdiction of the court to decide the dispute.

AB.2021.00027 · zh (Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Social Security Contributions: Deductibility of Self-Employment Expenses

Cited as the basis for determining the responsible canton for family allowance contributions.

A/1140/2021 · ge (art. 12 al. 2 LAFam)

Claimant v. Compensation Fund (Family Allowances Abroad)

Cited in the reasoning to define which cantonal scheme regulates the benefits for employees covered by Art. 11 para. 1 lit. a LAFam.

FZ.2019.5 · bs (Art. 22 des Bundesgesetzes vom 24. März 2006 über die Familienzulagen (FamZG, SR 836.2) in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Appeal Regarding Denial of Educational Allowances Due to Income Threshold and Study Hours

Cited to establish the territorial jurisdiction based on the employer's location.

FZ.2018.3 · bs (Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Claimant v. Allowance Fund: Retroactive Educational Allowance for Practical Training

This article, combined with Art. 22 FamZG, establishes the local jurisdiction of the court.

KGVS S1 13 107 · vs (Art. 12 Abs. 2 FamZG)

Employer Affiliation Dispute Over Construction Site Employees' Family Allowance Scheme

This provision regarding the subordination of branch offices to the family allowance scheme of the canton where they are located is the core legal basis for the court's decision on the merits.

200 2013 577 · be (art. 12 LAFam)

Restitution of Family Allowances Due to Failure to Meet Minimum Income Threshold

Cited in section 1.2 as a procedural rule allowing the appeal to be brought before the relevant authority.