834.11
EOVOAPGOIPG
CH
Art. 2 Ordinanza del 24 novembre 2004 sulle indennità di perdita di guadagno (OIPG) - Persone che non esercitano un’attività lucrativa
OIPG; Capitolo 1: Indennità per persone che prestano servizio
Art. 2 OIPG · Persone che non esercitano un’attività lucrativa
Le persone che non rispondono ai requisiti di cui all’articolo 1 sono considerate persone che non esercitano un’attività lucrativa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
42.2000.3 · ti (art. 2 cpv. 1 lett. c OIPG)
Appeal on Earnings-Loss Compensation Calculation Methodology
The court decided to apply the exception regarding days not compensated due to unemployment, interpreting it broadly in the context of the case.
42.2000.3 · ti (Art. 2 cpv. 1 lett. c OIPG)
Earnings Loss Compensation Calculation Dispute Based on Pre-Service Unemployment
The discussion revolves around the correct application and interpretation of the exclusion concerning periods of unemployment when calculating the average income, which is cited in the dispositive by referencing the required calculation method.