Legislator Giurisprudenza & Legislazione
834.1 EOGLAPGLIPG CH

Art. 8 Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (LIPG) - Assegni per l’azienda

LIPG; Capo primo a: Indennità ; II. Specie delle indennità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LIPG · Assegni per l’azienda

Hanno diritto all’assegno per l’azienda le persone prestanti servizio che dirigono un’azienda come proprietari, affittuari o usufruttuari o che partecipano attivamente alla direzione di un’azienda in qualità di soci di una società in nome collettivo, di soci illimitatamente responsabili di una società in accomandita o di membri di un’altra unione di persone senza personalità giuridica che si prefigge uno scopo lucrativo, in quanto non conseguano un reddito superiore da un’attività dipendente.

Le persone prestanti servizio che lavorano in un’azienda agricola in qualità di familiari possono pretendere l’assegno per l’azienda se, a causa del loro periodo di servizio di una certa durata, nell’azienda deve essere assunto un sostituto. Il Consiglio federale emana le prescrizioni particolari.

← Art. 7 LIPG Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (LIPG) Art. 9 LIPG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

CDP.2018.379 · ne (Art. 8 al. 1 LAPG)
Independent Attorney Operating Allowance Retroactive Claim Rejection
Cited in the reasoning to establish the right to an operating allowance for self-employed persons performing service, although the final order itself does not explicitly cite it for the merits.
200 2018 568 · be (Art. 8 Abs. 2 EOG)
Denial of Operating Allowances for Agricultural Service Replacement
The claim for supplementary allowances according to this article was rejected.
200 2017 178 · be (Art. 8 Abs. 1 EOG)
Claimant vs. Income Compensation Scheme Regarding Operating Allowance for Part-Time Self-Employed Farmer
The denial of operating allowances was based on the applicant not meeting the requirements of this article, as he earned a higher income from dependent employment.
AbR.1984.85.Nr.56 · ow (Art. 8 Abs. 2 EOG)
Agricultural Business Allowance Claim Denied Due to Insufficient Agricultural Engagement
This provision is cited in the context of the conditions for entitlement to operational allowances for family members working on a farm, implying it was part of the legal basis for the decision.
32.2000.92 · ti (Art. 8 cpv. 1 LIPG)
Metalworker's Appeal on Waiting Period Allowance Calculation and Business Allowance Denial
Cited as the provision defining entitlement to a business allowance for owners directing a business, relevant to the rejected claim for this allowance.
42.2000.2 · ti (Art. 8 LIPG)
Compensation Fund IPG Allocation Dispute
Cited in the reasoning when listing the types of insurance benefits covered by LIPG.
32.2000.92 · ti (Art. 8 LIPG)
Appeal Regarding Disability Insurance Daily Allowance Calculation and Business Allowance Claim
This provision, concerning the entitlement to a company allowance for self-employed persons managing a business, is used as a legal basis during the examination of the company allowance claim.