833.1
MVGLAM
CH
Art. 84 Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) - Obbligo di notificazione del medico, dentista o chiropratico
LAM; Capitolo 5: Disposizioni speciali relative alla procedura e all’amministrazione della giustizia
Art. 84 LAM · Obbligo di notificazione del medico, dentista o chiropratico
Il medico, il dentista o il chiropratico consultato è tenuto a notificare immediatamente il caso all’assicurazione militare, se entra in considerazione un rapporto tra affezione e servizio militare. In particolare, deve notificare il caso quando lo esigono il paziente o i congiunti di quest’ultimo. Se omette di adempiere a questo obbligo, il medico, il dentista o il chiropratico risponde delle conseguenze.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
12.1997.149 · ti (art. 84 LAM)
Employee Military Leave Pay Dispute
Cited in the reasoning regarding the notification of illness to military insurance via a doctor, which influenced the final calculation of the awarded amount.