Art. 46 Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) - Riscatto della rendita

Una rendita d’invalidità può essere riscattata in ogni momento al suo valore attuale, se il grado d’invalidità non supera il 10 per cento.

Negli altri casi, la rendita è riscattata completamente o parzialmente soltanto su richiesta dell’assicurato. La richiesta è soddisfatta se appare giustificata in base all’apprezzamento medico e alla situazione personale, economica e sociale dell’assicurato. Una rendita può essere riscattata segnatamente per acquistare una proprietà immobiliare che serva da abitazione all’assicurato.

L’assicurato la cui rendita è stata riscattata può chiedere, nel caso di un ulteriore aumento considerevole dell’invalidità, il pagamento di una rendita complementare.

Il diritto a una rendita per superstiti non è toccato dal riscatto di una rendita d’invalidità.

Il Consiglio federale può disciplinare mediante ordinanza i particolari del calcolo del riscatto.

← Art. 44 e 45 LAM Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) Art. 47 LAM →