Legislator Giurisprudenza & Legislazione
833.1 MVGLAM CH

Art. 28 Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) - Diritto e calcolo

LAM; Capitolo 2: Prestazioni assicurative
Apri la fonte ufficiale Atto completo (115 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 28 LAM · Diritto e calcolo

Se l’assicurato è incapace al lavoro a causa della propria affezione, ha diritto a un’indennità giornaliera.

In caso di incapacità totale al lavoro l’indennità giornaliera corrisponde all’80 per cento del guadagno assicurato. In caso di incapacità parziale al lavoro l’indennità giornaliera è ridotta proporzionalmente.

In deroga all’articolo 6 LPGA , il grado dell’incapacità al lavoro è determinato generalmente dal rapporto fra il guadagno che l’assicurato può ancora ragionevolmente conseguire e il guadagno che avrebbe ottenuto nella professione o nelle funzioni esercitate senza l’affezione da cui è stato colpito. Se una persona svolge esclusivamente o in parte compiti domestici o educativi, il grado d’incapacità è pure determinato in funzione dell’impedimento nello svolgere questi compiti.

È assicurato il guadagno che sarebbe stato conseguito durante il periodo dell’incapacità al lavoro se non fosse insorta l’affezione assicurata. Per stabilire l’importo massimo del guadagno assicurato (art. 18 LPGA), il Consiglio federale parte dall’importo valido all’entrata in vigore della presente legge e lo adegua, contemporaneamente all’adeguamento delle rendite giusta l’articolo 43, all’evoluzione dell’indice dei salari nominali determinato dall’Ufficio federale competente .

Il Consiglio federale emana, mediante ordinanza, prescrizioni più precise sulla determinazione del guadagno assicurato nel caso di lavoro il cui valore pecuniario può essere solo stimato.

In caso di disoccupazione, l’indennità giornaliera corrisponde all’indennità dell’assicurazione contro la disoccupazione.

Se l’assicurato maggiorenne segue una formazione o una formazione continua, è preso in considerazione un guadagno corrispondente almeno al 20 per cento dell’importo massimo del guadagno assicurato. Nel caso in cui la formazione professionale subisca un ritardo dovuto a un’affezione assicurata e sussista un’incapacità al lavoro allo scadere della durata abituale degli studi o del tirocinio, l’assicurato ha diritto a un’indennità giornaliera corrispondente al guadagno che avrebbe conseguito al termine della formazione.

← Art. 27a LAM Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) Art. 29 LAM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

S2 23 68 · vs (art. 28 al. 1 LAM)
Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income
Cited as the general entitlement to a daily allowance in case of incapacity to work.
S2 23 68 · vs (art. 28 al. 2 LAM)
Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income
Cited to define the amount of the daily allowance in case of total or partial incapacity to work.
S2 23 68 · vs (art. 28 al. 4, 1ère phrase LAM)
Military Insurance Daily Allowance Calculation Based on Hypothetical vs. Actual Pre-Incident Income
This provision is the core legal basis for determining the insured income, as the court confirms the applicable method for calculating the daily allowance.
MV.2020.00001 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)
Claimant Appeal of Spinal Injury Disability Rating
Cited in reasoning (E. 6.2) for the necessary percentage comparison when calculating the reduction in earnings for Taggeld.
MV.2019.00001 · zh (Art. 28 Abs. 2 lit. b MVG)
Military Insurance Denies Coverage for MS Relapse, Court Orders Reconsideration
Implicitly relevant for the decision to remit the case for further investigation regarding future liability.
41.2019.2 · ti (Art. 28 LAM)
Disability Pension Appeal: Disability Rating Upheld, Income Calculation Annulled Due to Procedural Error
This article defines the right to daily allowances based on incapacity to work, forming the basis for the dispute over the degree of invalidity.
A/3366/2019 · ge (art. 28 al. 4 LAM)
Appellant v. Military Insurance regarding Daily Allowance Calculation for Recruit Injury
The partial admission of the appeal concerns the modification of the determined annual income for calculating daily allowances based on the income the insured would have earned without the insured condition.
MV.2018.00006 · zh (Art. 28 Abs. 4 MVG)
Insured Military Training Accident Disability Benefit Calculation Appeal
The main ground for partially granting the appeal is the calculation basis for the daily allowance (Taggeld) during incapacity for work, as defined in this provision.
CDP.2014.231 · ne (Art. 28 LAM)
Military Disability Insurance Calculation Dispute Based on Subsequent Incapacities
Cited in the reasoning to establish the right to daily allowances and the basis for calculating the lost earnings rate.
MV.2009.00001 · zh (Art. 28 Abs. 6 MVG)
Policyholder v. Military Insurance Regarding Daily Allowance Calculation Post-Surgery
The court's decision to uphold the military insurance's daily allowance calculation is based on this article, which dictates that the daily allowance corresponds to the unemployment insurance compensation when the insured is unemployed.
MV.2009.00001 · zh (Art. 28 Abs. 6 MVG)
Claimant v. Military Insurance Regarding Incapacity Allowances Based on Gross Salary
Cited as the rule determining the amount of military insurance daily benefits, matching unemployment insurance compensation, based on the dismissal of the appeal.
41.2005.3 · ti (art. 28 LAM)
Appeal of Denial of Disability Benefits for T6 Fracture Sequelae
Cited in the facts section regarding the daily allowance that was suppressed, but not explicitly used in the final orders for the decision itself.
VPB 2004.1939 (Art. 28, al. 2, 1re phrase LAM)
Federal Council Budgetary Relief Program (PAB 04)
This provision was cited as the basis for reducing the daily allowance rate from 95% to 80% of the insured earnings.
MV.2004.00002 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)
Military Injury Compensation and Legal Representation Dispute
Cited to clarify that the requirement for loss of earnings for daily allowances does not apply if individuals not engaged in employment are impaired in their tasks.
MV.2004.00002 · zh (Art. 28 Abs. 3 MVG)
Claimant v. Military Insurance Office (Daily Allowances and Free Legal Aid for 1975 Accident)
Cited in the reasoning to explain the condition for Taggeld entitlement for non-employed persons.