833.1
MVGLAM
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) - Assicurazione facoltativa di base
LAM; Capitolo 1a: Presupposti della responsabilità della Confederazione
Art. 2 LAM · Assicurazione facoltativa di base
A partire dal pensionamento, le persone assicurate secondo l’articolo 1 a capoverso 1 lettera b (assicurati a titolo professionale) domiciliate in Svizzera possono concludere un’assicurazione di base presso l’assicurazione militare per l’assunzione dei costi delle prestazioni fornite in caso di malattia e di infortunio (assicurazione facoltativa di base). L’assicurazione facoltativa di base dà diritto alle prestazioni previste negli articoli 16 e 18 a–21.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VBE.2009.26 · ag (Art. 2 MVG)
Military Instructor Denied Health Insurance Premium Subsidies
Cited in conjunction with Art. 12 and 65 Abs. 1 KVG to establish that members of the professional military are insured with military insurance and therefore not with a health insurer according to the Health Insurance Act, meaning they have no claim to cantonal premium subsidies.
AGVE.2009.15 · ag (Art. 2 MVG)
Military Insurance Exclusion from Cantonal Health Premium Subsidies
This article defines the scope of military insurance, specifying that members of the professional military are insured with the military insurance and thus not with a health insurer under the KVG.
JAAC 70.97 (Art. 2 Abs. 1 MVG)
Employee v. Employer: Retroactive Application of Military Insurance Premiums
Cited as the legal basis for the obligation to pay premiums for military insurance, which overrides contractual clauses in employment contracts.