Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
833.1 MVGLAM CH

Art. 116 Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) - Esenzione fiscale

LAM; Capitolo 6: Disposizioni finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (115 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 116 LAM · Esenzione fiscale

La Confederazione, i Cantoni e i Comuni non possono gravare di un’imposta diretta sul reddito e sulla sostanza le rendite di invalidità e per superstiti in corso al momento dell’entrata in vigore della presente legge. Questa norma è parimenti applicabile alle rendite d’invalidità in corso in tale momento che saranno convertite in rendite di vecchiaia.

← Art. 115 LAM Legge federale del 19 giugno 1992 sull'assicurazione militare (LAM) Art. 117 e 118 LAM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

80.1999.96 · ti (art. 116 LAM)
Survivor's Pension Taxation vs. Transitional Exemption for Converted Disability Pension
Although the court rejects the appeal, the core issue revolves around the application and interpretation of this article concerning the tax exemption of military insurance annuities.