Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.30 VUVOPAOPI CH

Art. 9 Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Cooperazione di più aziende

OPI; Titolo primo: Prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali (sicurezza sul lavoro); Capitolo 2: Obblighi del datore di lavoro e del lavoratore in generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 OPI · Cooperazione di più aziende

Se su un posto di lavoro operano lavoratori di più aziende, i rispettivi datori di lavoro devono concordare e adottare i provvedimenti necessari ai fini della tutela della sicurezza sul lavoro. Essi devono informarsi reciprocamente e informare i loro lavoratori sui pericoli e sui provvedimenti atti a prevenirli.

Il datore di lavoro deve esplicitamente avvertire un terzo riguardo alle esigenze della sicurezza sul lavoro nella sua azienda qualora gli conferisca il mandato, per tale azienda, di: a. pianificare, costruire, modificare o riassestare attrezzature di lavoro nonché edifici e altre costruzioni; b. fornire attrezzature di lavoro oppure sostanze nocive alla salute; c. pianificare o realizzare procedimenti di lavoro.

← Art. 8 OPI Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Principio Art. 10 OPI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

C-5197/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)
Scaffolding Company Fights Increased Insurance Premium Over Safety Violations
Requirement for employers with employees working at the same site to coordinate and implement necessary safety measures, including informing each other and their employees about dangers.
C-5197/2021 (Art. 9 Abs. 2 Bst. a VUV)
Scaffolding Company Fights Increased Insurance Premium Over Safety Violations
Employer's duty to explicitly inform a third party of safety requirements when commissioning them to plan, produce, modify, or maintain work equipment, buildings, or other constructions.
C-3859/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)
Construction Company Fined for Crane Collapse Due to Manager's Unapproved Actions
The obligation for employers to coordinate and take necessary measures when multiple companies are active at a worksite was violated.
C-4972/2018 (Art. 9 Abs. 1 VUV)
Employer's Duty to Secure Loads Upheld After Construction Accident
The court applied this provision concerning the coordination and necessary measures for work safety when multiple companies are operating at a site.
C-2450/2021 (Art. 9 Abs. 1 VUV)
Employer Held Responsible for Safety Violations Despite Subcontractor Status
This provision mandates coordination and necessary measures among employers when multiple companies are active at a worksite, which is applicable to the case.
C-6597/2013 (Art. 9 cpv. 1 OPI)
Employer Fined for Unsafe Trench Practices Despite Not Performing Excavation
Cited for the obligation of employers to coordinate and adopt necessary safety measures when workers from multiple companies are on site.
C-5278/2010 (Art. 9 Abs. 1 Satz 1 VUV)
Premium Increase Upheld for Construction Company Due to Safety Violations
Requires employers working at the same site to coordinate and implement necessary safety measures.