832.30
VUVOPAOPI
CH
CH
Art. 7 Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Trasferimento di compiti al lavoratore
OPI; Titolo primo: Prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali (sicurezza sul lavoro); Capitolo 2: Obblighi del datore di lavoro e del lavoratore in generale
Art. 7 OPI · Trasferimento di compiti al lavoratore
Il datore di lavoro, se affida a un lavoratore determinati compiti di sicurezza sul lavoro, deve formarlo adeguatamente, perfezionare la sua formazione e trasmettergli chiare competenze ed istruzioni. Il tempo necessario per la formazione e il perfezionamento è di principio considerato tempo di lavoro.
Il trasferimento di tali compiti al lavoratore non esonera il datore di lavoro dai suoi obblighi di garantire la sicurezza sul lavoro.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
C-3605/2023 (Art. 7 Abs. 2 VUV)
Construction Company Penalized for Repeated Safety Violations
Cited to state that delegating safety tasks does not relieve the employer of their responsibilities.
C-6597/2013 (Art. 7 cpv. 2 OPI)
Employer Fined for Unsafe Trench Practices Despite Not Performing Excavation
Cited to clarify that delegating safety tasks does not absolve the employer of their own safety obligations.
C/20595/2012 · ge (art. 7 al. 1 OPA)
Employer Liability for Employee Work Accident via Unsafe Ladder Use
Cited as part of the legal framework regarding the employer's obligation to train workers entrusted with safety tasks.
C/20595/2012 · ge (art. 7 al. 2 OPA)
Employer Liability for Employee Work Accident via Unsafe Ladder Use
Cited as part of the legal framework stating that delegating safety tasks does not release the employer from their obligations.
C-5278/2010 (Art. 7 Abs. 2 VUV)
Premium Increase Upheld for Construction Company Due to Safety Violations
Clarifies that delegating safety tasks does not relieve the employer of their responsibilities.