832.30
VUVOPAOPI
CH
Art. 64 Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Decisione
OPI; Titolo terzo: Esecuzione delle prescrizioni concernenti la sicurezza sul lavoro; Capitolo 1: Controlli, provvedimenti ed esecuzione
Art. 64 OPI · Decisione
Se non è dato seguito a un avvertimento, l’organo d’esecuzione competente, dopo aver consultato il datore di lavoro e i lavoratori direttamente interessati, ordina i provvedimenti necessari mediante decisione e fissa al datore di lavoro un congruo termine per eseguirli.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
BVGE-2010-37 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Reprimands Affecting Insurance Premiums Are Appealable
Cited as the legal basis for issuing a decree to order necessary measures and set a deadline for compliance when an admonition is not followed.
C-2224/2021 (art. 64 al. 1 OPA)
Accident Prevention Warnings Appeal Dismissed as Moot
Procedure for ordering necessary measures by decision.
C-5910/2019 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Employer's Safety Violations Justify Increased Insurance Premiums
Authorizes the competent enforcement body to order necessary measures by decree if warnings are not heeded.
C-658/2019 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Asbestos Removal Company Fails to Maintain Air Pressure, Faces Revocation
Describes the procedure for issuing orders for necessary measures after an initial warning if it is not heeded.
C-6320/2017 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Employer's Responsibility for Workplace Safety Affirmed Despite Absence from Site
Provision regarding precautionary measures and notification of authorities, cited in the reasoning regarding the immediate nature of the order.
C-5426/2015 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Employer Partially Wins Appeal on Safety Violations
Cited as the legal basis for issuing an order to implement necessary measures.
C-629/2013 (Art. 64 OPI)
Construction Company Fined for Safety Violations, Work Suspended
This article empowers the execution body to order necessary measures and set a deadline for the employer to implement them, and was referenced in conjunction with Article 62 cpv. 2 OPI regarding the suspension of work.
C-8135/2010 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Construction Company Fails to Prove Safety Violation Unnecessary
Details the process for the enforcement body to issue measures by way of a decision if an employer fails to comply with a notification.
C-1454/2008 (Art. 64 Abs. 1 VUV)
Construction Company v. Safety Order: Worker Safety and Fall Protection Responsibilities
Grants the competent authority the power to order necessary measures by decree if a warning is not heeded, relevant for the initial order issued.
EF.1994.0089 · vd (art. 64 OPA)
Property Tax Valuation Appeal: Incorrect Capitalization and Market Value Methods
This article is not present in the dispositive (orders I and II). The text mentions procedural rules, but none are explicitly cited in the final orders I and II, apart from those dealing with costs.