Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.30 VUVOPAOPI CH

Art. 6 Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Informazione e istruzione dei lavoratori

OPI; Titolo primo: Prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali (sicurezza sul lavoro); Capitolo 2: Obblighi del datore di lavoro e del lavoratore in generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (132 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 OPI · Informazione e istruzione dei lavoratori

Il datore di lavoro provvede affinché tutti i lavoratori occupati nella sua azienda, inclusi quelli di altre aziende operanti presso di lui, siano informati e istruiti in modo sufficiente e adeguato circa i pericoli connessi alla loro attività e i provvedimenti di sicurezza sul lavoro. Tale informazione e tale istruzione devono essere fornite al momento dell’assunzione e ogniqualvolta subentri una modifica essenziale delle condizioni di lavoro; se necessario, esse devono essere ripetute.

I lavoratori devono essere informati sui compiti e la funzione degli specialisti della sicurezza sul lavoro occupati nell’azienda.

Il datore di lavoro provvede affinché i lavoratori osservino i provvedimenti relativi alla sicurezza sul lavoro.

L’informazione e l’istruzione devono svolgersi durante il tempo di lavoro e non possono essere a carico del lavoratore.

← Art. 5 OPI Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI) - Principio Art.6a OPI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)

C-3605/2023 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Construction Company Penalized for Repeated Safety Violations
Cited as the employer's obligation to ensure that employees comply with safety measures.
C-5197/2021 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Scaffolding Company Fights Increased Insurance Premium Over Safety Violations
Employer's duty to ensure employees comply with safety measures.
C-50/2023 (Art. 6 Abs. 1 VUV)
Construction Company Fails to Overturn Safety Violation Warning
Obliges employers to adequately inform and instruct employees about workplace hazards and safety measures.
C-50/2023 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Construction Company Fails to Overturn Safety Violation Warning
Requires employers to ensure that employees comply with safety measures.
C-4849/2022 (Art. 6 Abs. 1 VUV)
Construction Company Fights Unsuccessful Safety Violation Warning
This provision mandates employers to sufficiently inform and instruct employees about the dangers of their activities and safety measures.
C-4849/2022 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Construction Company Fights Unsuccessful Safety Violation Warning
This provision requires employers to ensure that employees comply with safety measures.
C-4924/2021 (Art. 6 VUV)
Construction Company Fined for Crane Accident Due to Safety Violations
Cited as violated for failing to ensure employees comply with safety measures and to inform and instruct them on hazards.
C-3089/2022 (Art. 6 Abs. 1 VUV)
Construction Company Fails to Overturn Safety Warning After Repeated Violations
Employer's obligation to adequately inform and instruct employees about dangers and safety measures, relevant to the grounds for the reprimand.
SBK.2025.9 · ag (Art. 6 Abs. 1 VUV)
Court Orders Reopening of Workplace Accident Investigation
Cited as a basis for the employer's duty to inform and instruct employees about dangers and safety measures.
SBK.2025.9 · ag (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Court Orders Reopening of Workplace Accident Investigation
Cited as a basis for the employer's duty to require compliance with safety regulations and to monitor/enforce them.
C-3859/2021 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Construction Company Fined for Crane Collapse Due to Manager's Unapproved Actions
The employer's responsibility to ensure employees comply with safety measures was violated.
C-4972/2018 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
Employer's Duty to Secure Loads Upheld After Construction Accident
This provision was used to highlight the employer's responsibility to ensure that employees comply with safety measures.
502 2023 72 · fr (art. 6 OPA)
Appeal Against Dismissal for Negligent Bodily Harm in Workplace Assault
Cited regarding the employer's duty to inform and instruct workers on risks and preventive measures.
C-229/2020 (Art. 6 Abs. 3 VUV)
SUVA Warning Upheld in Fatal Waste Vehicle Accident Case
Basis for the employer's obligation to ensure that employees comply with safety measures.
2022.09.21.sr.1 · bl (Art. 6 VUV)
Acquittal Upheld in Construction Accident Case
Employer's duty to inform and instruct employees on safety measures and ensure compliance.