Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 72 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) - Istituzione

LAINF; Titolo quinto: Organizzazione; Capitolo 1: Assicuratori
Apri la fonte ufficiale Atto completo (137 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 72 LAINF · Istituzione

Gli assicuratori ai sensi dell’articolo 68 istituiscono in forma di fondazione la cassa suppletiva. Il consiglio di fondazione è composto pariteticamente di rappresentanti degli assicuratori e delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori. L’atto di fondazione ed i regolamenti vanno approvati dal Consiglio federale.

Questi assicuratori devono versare alla cassa suppletiva una parte dei premi dell’assicurazione contro gli infortuni. Questa parte è calcolata in modo che detta cassa possa finanziare tutte le spese non coperte da introiti diretti e costituire adeguate riserve per le prestazioni di lunga durata.

Se gli assicuratori non istituiscono la cassa suppletiva, il Consiglio federale provvede in merito. Esso emana le dovute prescrizioni se gli assicuratori non possono intendersi in merito alla gestione della stessa.

← Art. 71 LAINF Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 73 LAINF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

605 2013 102 · fr (Art. 72 LAA)
Employee Accident Coverage Dispute: LAA vs. LAMal Precedence
Cited to inform the appellant about the correct body (Caisse supplétive LAA) to claim benefits from.
35.1999.108 · ti (Art. 72 LAINF)
Accident Insurance Liability for Aneurysm Following Motorcycle Accident
Cited in the context of an insurer's obligation to inform the insured about the possibility of extending coverage via a special agreement.