Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 7 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) - Infortuni professionali

LAINF; Titolo secondo: Oggetto dell’assicurazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (137 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LAINF · Infortuni professionali

Sono infortuni professionali quelli (art. 4 LPGA ) di cui è vittima l’assicurato: a. nell’eseguire lavori per ordine del datore di lavoro o nell’interesse di quest’ultimo; b. durante le pause, come pure prima o dopo il lavoro se autorizzato a rimanere sul luogo di lavoro o entro la zona di pericolo inerente alla sua attività professionale.

Sono pure infortuni professionali quelli di cui sono vittima gli occupati a tempo parziale, la cui durata di lavoro è inferiore al minimo previsto dal Consiglio federale, e occorsi sul tragitto per recarsi al lavoro o sulla via di ritorno.

Il Consiglio federale può definire altrimenti l’infortunio professionale per settori dell’economia con particolari forme di gestione, segnatamente l’agricoltura ed il piccolo artigianato.

← Art. 6 LAINF Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 8 LAINF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (56)

I 2024 54 · sz (Art. 7 Abs. 2 UVG)
Part-Time Employee Insurance Benefits Eligibility Based on Revised Average Weekly Hour Calculation
Cited to establish that if the minimum weekly working hours are not met, an accident on the way to work is considered a work accident, which is relevant to the final decision.
S 2023 88 · gr (Art. 7 Abs. 1 UVG)
Snowboard Instructor Seasonal Contract Insurance Appeal
Cited in the reasoning to define occupational accidents, against which the accident was qualified as non-occupational.
UV.2023.00112 · zh (Art. 7 Abs. 1 lit. a UVG)
Claimant Fails to Document Weekly Hours for Insurance Coverage
Cited in the reasoning to define occupational accidents.
UV.2023.00112 · zh (Art. 7 Abs. 1 lit. b UVG)
Claimant Fails to Document Weekly Hours for Insurance Coverage
Cited in the reasoning to define occupational accidents.
UV.2023.00112 · zh (Art. 7 Abs. 1 und 2 UVG i.V.m. Art. 13 Abs. 1 UVV)
Claimant Fails to Document Weekly Hours for Insurance Coverage
The basis for denying coverage for non-occupational accidents, as the minimum threshold of eight working hours per week was not demonstrably met.
35.2023.46 · ti (Art. 7 LAINF)
Insurance Benefits Appeal and Remand for Employment Status Determination Following Shooting Injury
Cited by the appellant in the reasoning to distinguish from Art. 8 LAINF regarding professional accident status.
35.2023.47 · ti (art. 7 cpv. 2 LAINF)
Unemployment Insurer Liable for Commuting Accident Despite Part-Time Occupational Coverage
The court implicitly relied on the absence of application of this exception (which would have classified the commuting accident as professional) due to the existence of non-occupational insurance coverage.
UV.2023.00059 · zh (Art. 8 Abs. 2 i.V.m. Art. 7 Abs. 2 UVG)
Part-time Employee Denied Non-Occupational Accident Coverage Due to Insufficient Hours
Confirms that part-time employees whose weekly working time does not reach the minimum of eight hours are not insured against non-occupational accidents.
VBE.2023.38.VBE.2023 · ag (Art. 7 Abs. 1 lit. a UVG)
Farmer's Accident Not Covered by Employment Insurer
Used to define the accident as a professional accident.
AA.146.21.26.2022 · vd (Art. 7 al. 1 LAA)
Worker Assault and Knee Injury Coverage Dispute
Cited in the reasoning section (point 3.a) to define professional accidents, which is central to the judgment on the nature of the accident.
AA.16.20.ap.TF.12 · vd (Art. 7 al. 2 LAA)
Accident Insurance Benefits Dispute Following Traffic Accident and Vestibular Deficit Assessment
Cited in the reasoning preceding the dispositive when examining the existence of mandatory accident insurance coverage based on working hours.
605 2018 195 · fr (art. 7 al. 2 LAA)
Insured Worker's Entitlement to Non-Occupational Accident Coverage Based on Averaged Work Hours and Insurer's Duty to Inform
Cited in the reasoning in conjunction with Art. 8 al. 2 LAA and Art. 13 OLAA regarding non-occupational accident coverage for part-time workers.
UV.2017.39 · bs (Art. 7 UVG)
Insurance Benefit Denial for Self-Inflicted Injury Lacking Capacity Proof
Cited as the basis for granting insurance benefits in the event of occupational accidents, setting the context for the application of Art. 4 ATSG.
S 2017 135 · gr (Art. 7 UVG)
Insurer Denial of Accident Coverage for Professional Skier/Employee Reclassified as Self-Employed
Used to determine that the accident was not a 'Berufsunfall' (occupational accident) because the activity was not covered by the policy.
AA.90.15.39.2017 · vd (Art. 7 LAA)
Insurer Liability for Occupational Accident During Alleged Spontaneous Work Activity
Used to classify the accident as a professional accident, justifying the admission of the appeal.