Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.20 UVGLAALAINF CH

Art. 116 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) - Abrogazioni

LAINF; Titolo undicesimo: Disposizioni finali; Capitolo 1: Abrogazione e modificazione di disposizioni legali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (137 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 116 LAINF · Abrogazioni

Sono abrogati: a. i titoli secondo e terzo della legge federale del 13 giugno 1911 sull’assicurazione contro le malattie e gli infortuni; b. la legge federale del 18 giugno 1915 di complemento della legge federale del 13 giugno 1911 sull’assicurazione contro le malattie e gli infortuni; c. la legge federale del 20 dicembre 1962 sulle indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni e del servizio del lavoro, militare e civile.

Sono parimenti abrogate le disposizioni cantonali sull’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.

← Art. 115a LAINF Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 117 LAINF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →