Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.12 KVAGLSAMALLVAMAL CH

Art. 5 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal) - Condizioni di autorizzazione

LVAMal; Capitolo 2: Autorizzazione all’esercizio dell’assicurazione sociale malattie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LVAMal · Condizioni di autorizzazione

Gli assicuratori devono: a. rivestire la forma giuridica della società anonima, della società cooperativa, dell’associazione o della fondazione; b. avere sede in Svizzera; c. disporre di un’organizzazione e di una gestione garanti dell’osservanza delle prescrizioni legali; d. disporre di un capitale di partenza sufficiente, essere sempre in grado di soddisfare gli obblighi finanziari e, in particolare, disporre delle riserve necessarie; e. disporre di un ufficio di revisione esterno abilitato; f. esercitare l’assicurazione sociale malattie secondo il principio della mutualità e garantire la parità di trattamento degli assicurati; destinano a soli scopi d’assicurazione sociale malattie i fondi provenienti da quest’ultima; g. offrire l’assicurazione sociale malattie anche alle persone tenute ad assicurarsi che risiedono in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito; in casi particolari, l’autorità di vigilanza può esentare, su richiesta, taluni assicuratori da questo obbligo; h. esercitare l’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera conformemente alla LAMal ; i. accettare, nei limiti del corrispettivo raggio d’attività territoriale, ogni persona tenuta ad assicurarsi o avente diritto a stipulare un’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera; j. essere in grado di adempiere tutti gli altri requisiti della presente legge e della LAMal.

← Art. 4 LVAMal Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal) - Oggetto e scopo Art. 6 LVAMal →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

608 2024 54 · fr (Art. 5 Bst. f KVAG)
Insurer Coverage for Laser Hair Removal for PCOS-Related Hirsutism on Body
Cited in the reasoning to support the objective criteria for determining whether an aesthetic defect is disfiguring, influencing the assessment of whether the condition has the nature of an illness.
VSBES.2023.176 · so (Art. 5 lit. d KVAG)
Insured Party v. Health Insurer Regarding 2023 Premium Increase
Mentioned in the reasoning regarding the rules concerning the self-financing of compulsory health insurance (OKP) tariffs.
C-6445/2016 (Art. 5 Bst. f KVAG)
Health Insurer's Reserve Reduction Plan Ruled Discriminatory
The court found that the applicant's proposed reserve reduction plan constituted a misuse of funds of social health insurance, violating this provision.