Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.102 KVVOAMAL CH

Art. 89 Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) - Indicazione dei premi

OAMal; Parte prima: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie; Titolo 5: Finanziamento; Capitolo 2: Premi degli assicurati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (261 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 89 OAMal · Indicazione dei premi

L’assicuratore deve indicare separatamente per ogni assicurato i premi: a. dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, scindendo la parte di premio per il rischio infortuni ivi incluso; b. dell’assicurazione d’indennità giornaliera; c. delle assicurazioni complementari; d. degli altri rami d’assicurazione.

← Art. 86 a 88 OAMal Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) - Obbligo d’assicurazione Art. 90 OAMal →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)

KV.2015.00019 · zh (Art. 89 ff. der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV))
Insured Liability for Joint Health Insurance Premiums
Cited in the reasoning to establish the premium payment obligation of insured persons.
KV.2010.00084 · zh (Art. 89 ff. KVV)
Insured Person's Liability for Unpaid Premiums Despite Delegation of Payment to Deceased Mother
Cited in the reasoning regarding the basis for the general obligations concerning premium payments.
KV.2010.00084 · zh (Art. 89 ff. KVV)
Insured Liability for Health Premiums Despite Alleged Debt Assumption
Cited in the reasoning section establishing the obligation of the insured person to pay premiums.
KV.2007.00034 · zh (Art. 89 ff. KVV)
Insurer's Mistaken Identity Cancellation Does Not Void Premiums Obligation
The court used this provision to establish the obligation to pay premiums.
A/3261/2005 · ge (art. 89 OAMal)
Insured v. Health Insurer Regarding Unsubstantiated Premium Increase for Mandatory Basic Coverage
Cited in the reasoning (paragraph 4) regarding the requirement to distinguish between different insurance branches when billing premiums.
36.2006.189 · ti (Art. 89-92 OAMal)
Insured v. Health Insurer (Denial of Justice and Improper Compensation)
Cited in the reasoning (Considerando 6) regarding affiliation duration, relevant context for the substantive dispute, but not explicitly cited in the dispositive orders.
KV.2003.00038 · zh (Art. 89 ff. KVV)
_X_ v. _Y_ (Insurance Premiums and Fees)
Relates to the premium payment obligation for insured individuals.
KV.2003.00038 · zh (Art. 89 ff. KVV)
Health Insurer Debt Collection for Unpaid Premiums Despite Agent Misrepresentation
Cited in the reasoning regarding premium payment obligations, but not in the operative part.
KV.2004.00103 · zh (Art. 89 ff. KVV)
Insurer's Partial Recovery of Overdue Premiums and Legal Refusal Ruling
Governs the enforcement of premium payments.
36.2004.3 · ti (Art. 89 OAMal)
Insured v. Health Insurer Regarding Deductible Application for Hospitalization
Cited in the appeal filing regarding the requirement to separately indicate the premium for accident risk, which the court noted but did not use for the final order.
36.2001.51 · ti (art. 89-92 OAMal)
Spousal Joint Liability for Health Insurance Premiums Despite Separation of Assets
Cited in the reasoning section regarding the monthly payment of premiums.
36.2001.4 · ti (Art. 89-92 OAMal)
Spousal Liability for Mandatory Health Insurance Premiums Despite Separation of Goods Regime
Cited in the reasoning, though not directly applied in the dispositive, to support the concept that the insured pays premiums until affiliation ends.
36.2004.3 · ti (art. 89 OAMal)
Insured v. Health Insurer: Application of Optional Deductible to Accident Claim
Cited in the reasoning regarding the required separation of premiums for accident risk.