Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.102 KVVOAMAL CH

Art. 65e Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) - Riesame delle condizioni di ammissione alla scadenza del brevetto

OAMal; Parte prima: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie; Titolo 4: Fornitori di prestazioni; Capitolo 3: Tariffe e prezzi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (261 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65e OAMal · Riesame delle condizioni di ammissione alla scadenza del brevetto

Immediatamente dopo la scadenza della protezione del brevetto, l’UFSP riesamina i preparati originali per verificare se adempiono ancora le condizioni di ammissione.

Nell’ambito del confronto terapeutico trasversale, il confronto secondo l’articolo 65 b bis capoverso 1 si basa su preparati originali il cui brevetto è scaduto. Se esistono, per il confronto sono presi in considerazione anche preparati con principio attivo noto che non figurano come generici nell’elenco delle specialità nonché preparati successori che non comportano alcun progresso terapeutico. Un eventuale premio all’innovazione non è più preso in considerazione.

Per il riesame dell’economicità i costi di ricerca e di sviluppo non sono più presi in considerazione.

Se dalla valutazione dell’economicità risulta che il prezzo massimo è troppo elevato, l’UFSP decide che il prezzo sia ridotto al prezzo massimo determinato secondo l’articolo 65 b capoverso 3 e l’articolo 67 capoverso 4.

← Art. 65dter OAMal Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) - Obbligo d’assicurazione Art. 65f OAMal →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

BGE 152 V 184 (Art. 64a, 65b, 65c, 65d, 65e KVV)
Therapeutic cross-comparison for multi-indication drug price review: combination product with added antibacterial main indication not a valid comparator to single-agent product.
Provisions governing the three-yearly review and the therapeutic cross-comparison, applied to the final price determination.
C-6896/2019 (Art. 65e Abs. 2 KVV)
NHS v. Pharmaceutical Company: Drug Pricing and Therapeutic Cross-Comparison
Cited as the provision that, when applied, led to an unlawful restriction of the economic assessment by excluding a patented comparison drug.
C-6892/2019 (Art. 65e Abs. 2 KVV)
Federal Office of Public Health v. Medication Price Reduction
This provision was deemed unlawful by the court as it prevented a comprehensive assessment of economic efficiency by excluding patented comparison drugs.
C-7765/2015 (Art. 65e KVV)
Co-payment for medication based on entire market volume upheld
Used to review the admission criteria of original drugs after patent expiry, including economic viability.
C-2351/2013 (Art. 65e KVV)
Pharmaceutical Price Reduction Dispute After Patent Expiry
This provision concerns the review of original preparations after the expiry of patent protection and was applied in the decision to annul the previous decision and refer the case back for a new assessment.