831.425
FZVOLP
CH
CH
Art. 8a Ordinanza del 3 ottobre 1994 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (OLP) - Tasso d’interesse in caso di spartizione della prestazione di uscita in seguito a divorzio o a scioglimento dell’unione domestica registrata
OLP
Art. 8a OLP · Tasso d’interesse in caso di spartizione della prestazione di uscita in seguito a divorzio o a scioglimento dell’unione domestica registrata
In caso di spartizione della prestazione di uscita in seguito a divorzio, secondo l’articolo 22 LFLP, il tasso d’interesse applicabile alle prestazioni di uscita e di libero passaggio acquisite al momento della conclusione del matrimonio e ai versamenti unici dovuti all’atto del divorzio corrisponde al tasso minimo LPP valido nel periodo corrispondente secondo l’articolo 12 OPP 2 . L’articolo 65 d capoverso 4 LPP non è applicabile.
Il capoverso 1 si applica per analogia in caso di spartizione della prestazione di uscita in caso di scioglimento di un’unione domestica registrata conformemente all’articolo 22 d LFLP.
Per il periodo anteriore al 1° gennaio 1985, si applica il tasso del 4 per cento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (281)
34.2024.24 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Cantonal Court Equalization of Occupational Benefits in Marriage Nullity Case
Cited in relation to the payment of compensatory interest on the transferred amounts in orders 2 and 3.
34.2024.20 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Asset Equalization Following Divorce Decree Implementation
Cited in the reasoning to determine the applicable interest rate for compensatory interest on the transferred amount.
34.2024.7 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Asset Division Calculation Upon Divorce
Cited in the reasoning concerning the calculation of compensatory interest applied to the transfer in order 3.
34.2023.14 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Asset Division Upon Divorce
Cited in the reasoning related to the interest rate applied to compensatory interest payments included in order 3.
34.2023.8 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Equalization Payment Calculation and Transfer Post-Divorce
Cited in the reasoning (2.5) regarding the calculation of compensatory interest due on the transferred amount, which is part of the obligation established in point 3.
S 2023 15 · gr (Art. 8a FZV)
Pension Asset Division Following Divorce
Cited in consideration 4.3 for the capitalization of the initial balance, which is applied in the calculation leading to Dispositive 1 and 2.
34.2023.7 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Division Upon Divorce Equalization Payment Calculation
Cited in conjunction with art. 12 OPP2 for determining the compensatory interest rate on the transferred amount.
PPD.1.22.13.2023 · vd (art. 8a OLP)
Pension Benefit Division Following Swiss Divorce
Cited in the reasoning leading to the final order concerning the compensatory interest (intérêt compensatoire).
34.2022.35 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Asset Distribution in Divorce Proceedings
Cited in combination with Art. 12 OPP2 to determine the interest rate for compensatory interest on the transferred amount.
34.2022.14 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Asset Division and Legal Aid Denial in Divorce Settlement
Cited in the operative order to specify the interest rate for compensatory interest.
A/4105/2021 · ge (art. 8a OLP)
Pension Division Upon Divorce: Calculation and Transfer of Occupational Benefits
Cited to determine the applicable interest rate for vested benefits and buy-ins for the calculation.
34.2021.27 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Equalization Following Divorce Decree
Cited in the reasoning (consid. 2.6) concerning the minimum interest rate applicable to the mandatory portion during the transfer delay.
34.2021.25 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Cantonal Insurance Tribunal Pension Equalization Dispute
Cited in the reasoning preceding the orders regarding the calculation of compensatory interest.
34.2021.20 · ti (art. 8a cpv. 1 OLP)
Pension Equalization Payment Determination
Cited in the reasoning to justify the calculation of compensatory interest rates applied to the transferred amount in Order 3.
608 2021 27 · fr (Art. 8a al. 1 OLP)
Division of Occupational Benefits Post-Divorce and Legal Aid Award
Cited in the reasoning section regarding the calculation of compensatory interest.