831.411
WEFVOEPLOPPA
CH
Art. 2 Ordinanza del 3 ottobre 1994 sulla promozione della proprietà d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale (OPPA) - Proprietà di abitazioni
OPPA; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 2 OPPA · Proprietà di abitazioni
Sono ammessi quali oggetti della proprietà d’abitazioni: a. l’appartamento; b. la casa unifamiliare.
Le forme autorizzate della proprietà d’abitazioni sono: a. la proprietà; b. la comproprietà, segnatamente la proprietà per piani; c. la proprietà comune della persona assicurata con il coniuge o con il partner registrato; d. il diritto di superficie per sé stante e permanente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
BV.2011.13 · sg (Art. 2 Abs. 1 WEFV)
Retirement Fund Withdrawal for Garage Forecourt Renovation Denied
This provision mandates that the concepts of owner-occupied housing and personal use refer to the provisions of the WEFV, which determines the scope of eligible property.
BV.2011.13 · sg (Art. 2 Abs. 1 WEFV)
Claimant v. Pension Fund Regulator (Garage Renovation Funds)
This article is cited because the concepts of owner-occupied housing and personal use refer to Articles 2 to 4 of the WEFV.