Art. 4 Ordinanza del 22 giugno 2011 sulle fondazioni d'investimento (OFond) - Poteri intrasmissibili
Art. 4 OFond · Poteri intrasmissibili
L’assemblea degli investitori ha i poteri intrasmissibili seguenti: a. delibera sulle proposte di modifica degli statuti rivolte all’autorità di vigilanza; b. approva la modifica del regolamento della fondazione e dei regolamenti speciali, comprese le direttive di investimento, fatte salve eventuali deleghe della competenza normativa al consiglio di fondazione (art. 13 cpv. 3); c. nomina i membri del consiglio di fondazione; d. nomina l’ufficio di revisione; e. approva il conto annuale; f. approva le filiali nel patrimonio di base (art. 24 cpv. 2 lett. b); g. approva le partecipazioni a società anonime svizzere non quotate in borsa nel patrimonio di base (art. 25 cpv. 2); h. delibera sulle proposte di scioglimento o di fusione della fondazione rivolte all’autorità di vigilanza.
La prima assemblea degli investitori vota gli statuti emanati al momento della costituzione della fondazione e il regolamento della stessa.