Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.40 BVGLPP CH

Art. 89b Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Parità di trattamento

LPP; Parte settima: Coordinamento internazionale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (176 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 89b LPP · Parità di trattamento

Le persone alle quali si applica l’articolo 89 a capoverso 1, residenti in Svizzera o nel territorio di uno Stato membro della CE, hanno i medesimi diritti e doveri dei cittadini svizzeri secondo la presente legge, sempreché l’Accordo sulla libera circolazione non disponga altrimenti.

Le persone alle quali si applica l’articolo 89 a capoverso 2, residenti in Svizzera o nel territorio dell’Islanda, del Liechtenstein o della Norvegia, hanno i medesimi diritti e doveri dei cittadini svizzeri secondo la presente legge, sempreché l’Accordo AELS emendato non disponga altrimenti.

← Art. 89a LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Scopo Art. 89c LPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BV.2021.00011 · zh (Art. 89b BVG)
Daughter's Claim for Death Benefit Denied Due to Deceased's Prior Disability Payments
The court considered that the provision was cited in the reasoning but ultimately rejected its application by the claimant.
VPB 4490-2000-1342 (Art. 89b LPP)
Swiss Pension Law Harmonization with EU Free Movement Regulations
Incorporates the principle of equal treatment from the Agreement into the LPP, prohibiting discrimination based on nationality.