Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.40 BVGLPP CH

Art. 85b Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Consultazione degli atti

LPP; Parte sesta: Entità delle prestazioni, diritto fiscale e disposizioni particolari ; Titolo terzo: Disposizioni particolari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (176 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 85b LPP · Consultazione degli atti

Purché rimangano tutelati interessi privati preponderanti, possono consultare gli atti: a. la persona assicurata, per i dati che la concernono; b. le persone che hanno un diritto o un obbligo conformemente alla presente legge, per i dati necessari all’esercizio di tale diritto o all’adempimento di tale obbligo; c. le persone e le istituzioni che possono impugnare decisioni prese in virtù della presente legge, per i dati necessari all’esercizio di tale diritto; d. le autorità competenti in caso di ricorso contro decisioni prese in virtù della presente legge, per i dati necessari all’adempimento di tale compito; e. il terzo responsabile e il suo assicuratore, per i dati necessari ad accertare una pretesa di regresso della previdenza professionale.

Nel caso di dati relativi alla salute, la cui comunicazione potrebbe ripercuotersi negativamente sulla salute della persona autorizzata a consultare gli atti, questa può essere tenuta a designare un medico che glieli comunichi.

← Art. 85a LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Scopo Art. 86 LPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BVGE-2012-14 (Art. 85b BVG)
Unsealed Pension Statements Violate Data Protection Laws
This article grants a right to inspect files under certain conditions, relevant for accessing data within the scope of the BVG.
EDÖB · axa stiftung berufli (Art. 85b Abs. 1 Bst. b BVG)
Pension Fund Data Breach: Employer Access to Employee Financial Information Violates Data Protection Laws
This provision is discussed in relation to an employer's right to access files ('Akteneinsicht') and is analyzed to determine if it grants employers the right to access specific data related to occupational pensions.