Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.40 BVGLPP CH

Art. 83a Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Trattamento fiscale della promozione della proprietà d’abitazioni

LPP; Parte sesta: Entità delle prestazioni, diritto fiscale e disposizioni particolari ; Titolo secondo: Trattamento fiscale della previdenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (176 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 83a LPP · Trattamento fiscale della promozione della proprietà d’abitazioni

Il prelievo anticipato e il ricavato della realizzazione del pegno sull’avere di previdenza è imponibile in quanto prestazione in capitale derivante dalla previdenza.

In caso di rimborso del prelievo anticipato o del ricavato della realizzazione del pegno, il contribuente può esigere che le imposte pagate con il prelievo anticipato o la realizzazione del pegno gli siano rimborsate per l’importo corrispondente. Tale rimborso non è deducibile dal reddito imponibile.

Il diritto al rimborso delle imposte pagate decade dopo tre anni dal rimborso del prelievo anticipato o del ricavato dalla realizzazione del pegno a un istituto di previdenza professionale.

L’istituto di previdenza interessato deve annunciare all’amministrazione federale delle contribuzioni, senza esserne richiesto, tutte le circostanze connesse con i capoversi 1, 2 e 3.

Le disposizioni del presente articolo si applicano alle imposte dirette della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.

← Art. 83 LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Scopo Art. 84 LPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

SB.2023.00040 · zh (Art. 83a Abs. II BVG)
Tax Refund Calculation for Partial Repayment of Housing Withdrawal
The court considered the provision regarding the taxpayer's right to request a refund of taxes paid upon withdrawal, which is central to the case regarding partial repayment.
CDP.2011.170 · ne (Art. 83a al. 3 LPP)
Pension Fund Withdrawal Tax Refund Timeliness Dispute
This provision establishes the expiry of the right to tax reimbursement three years after the advance payment is reimbursed, which is the main ground for rejecting the appeal.
VPB 92-066 (Art. 83a Abs. 2bis BVG)
Occupational Pension Funds and Homeownership Legislation Harmonization
Cited for a change based on the Withholding Tax Act, establishing a three-year limitation period for the right to reclaim taxes paid.
VPB 92-066 (Art. 83a Abs. 2ter BVG)
Occupational Pension Funds and Homeownership Legislation Harmonization
Cited to adapt to the new regulation where the Federal Tax Administration acts as the reporting office and is dependent on being informed of relevant transactions.