831.40
BVGLPP
CH
Art. 83 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Imposizione delle prestazioni
LPP; Parte sesta: Entità delle prestazioni, diritto fiscale e disposizioni particolari ; Titolo secondo: Trattamento fiscale della previdenza
Art. 83 LPP · Imposizione delle prestazioni
Le prestazioni degli istituti di previdenza e delle forme previdenziali secondo gli articoli 80 e 82 sono imponibili totalmente come reddito per le imposte dirette federali, cantonali e comunali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A 2019 17 · gr (Art. 83 BVG)
Taxation of Lump-Sum Withdrawal from Vested Benefits Including Capital Gains
Cited in the reasoning to confirm that benefits from pension institutions are fully taxable as income.
HC.2014.742 · vd (art. 83 alinéa 2 LPP)
Bank Suretyship Joinder and Appeal Costs Allocation
Cited in relation to the action for debt clearance filed by A.D.
VPB 84-040 (Art. 83 BVG)
Taxation of Occupational Pensions (BVG)
This provision is cited as the basis for taxing benefits from occupational pension schemes.