Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.40 BVGLPP CH

Art. 65e Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Riserva dei contributi del datore di lavoro con rinuncia all’utilizzazione in caso di copertura insufficiente

LPP; Parte quarta: Finanziamento degli istituti di previdenza; Titolo primo: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (176 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65e LPP · Riserva dei contributi del datore di lavoro con rinuncia all’utilizzazione in caso di copertura insufficiente

L’istituto di previdenza può prevedere nel suo regolamento che, in caso di copertura insufficiente, il datore di lavoro sia autorizzato a effettuare versamenti su un conto speciale a titolo di riserva dei contributi del datore di lavoro gravata da rinuncia all’utilizzazione (RCDL con rinuncia all’utilizzazione), come pure a trasferirvi fondi della riserva ordinaria dei suoi contributi.

I versamenti non devono superare l’importo scoperto e non maturano interessi. Non possono essere utilizzati per prestazioni, né costituiti in pegno, ceduti o ridotti in altro modo.

Il Consiglio federale disciplina i particolari, segnatamente: a. lo scioglimento della RCDL con rinuncia all’utilizzazione e il suo trasferimento nella riserva ordinaria dei contributi del datore di lavoro, nonché la compensazione con i contributi del datore di lavoro scaduti; b. l’importo complessivo consentito delle riserve dei contributi del datore di lavoro e la loro destinazione in caso di liquidazione totale e parziale.

Il datore di lavoro e l’istituto di previdenza possono stipulare per contratto clausole aggiuntive.

← Art. 65d LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) - Scopo Art. 66 LPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2003.1762 (Art. 65e LPP)
Occupational Pension and Insurance Law Amendment: Deficit Resolution Measures
This article is mentioned in the dispositive as part of the modification of existing law.