Art. 5 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle istituzioni che promuovono l'integrazione degli invalidi (LIPIn) - Condizioni per ottenere il riconoscimento
Art. 5 LIPIn · Condizioni per ottenere il riconoscimento
Per essere riconosciuta, un’istituzione deve adempiere le seguenti condizioni: a. disporre di un’infrastruttura e di un’offerta di prestazioni conformi alle esigenze degli invalidi, come pure del necessario personale specializzato; b. assicurare una gestione economica e conforme a una presentazione dei conti uniforme basata sui principi dell’economia aziendale; c. assicurare la trasparenza delle condizioni di ammissione; d. informare per scritto gli invalidi e i loro congiunti sui loro diritti e doveri; e. tutelare i diritti della personalità degli invalidi, segnatamente il diritto all’autodeterminazione, alla sfera privata, alla promozione individuale, ai contatti sociali al di fuori dell’istituzione, alla protezione contro abusi e maltrattamenti, nonché il diritto alla partecipazione degli invalidi e dei loro congiunti; f. rimunerare gli invalidi in caso di attività economicamente utilizzabili; g. garantire un trasporto conforme alle esigenze degli invalidi da e per i centri diurni e i laboratori; h. assicurare il controllo della qualità.
Il riconoscimento è accordato dal Cantone sul cui territorio è situata l’istituzione. I Cantoni possono concordare una diversa competenza. Le istituzioni riconosciute dal Cantone competente possono essere riconosciute da altri Cantoni senza verifica delle condizioni di cui al capoverso 1.