831.26
IFEGLIPPILIPIN
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle istituzioni che promuovono l'integrazione degli invalidi (LIPIn) - Istituzioni
LIPIn
Art. 3 LIPIn · Istituzioni
Sono considerate istituzioni: a. i laboratori che occupano in permanenza nei loro locali o in posti di lavoro decentralizzati invalidi i quali, in condizioni ordinarie, non potrebbero esercitare un’attività lucrativa; b. case e altre forme di alloggio collettivo destinate agli invalidi; c. centri diurni in cui gli invalidi possono incontrarsi e partecipare a programmi di occupazione e a programmi per il tempo libero.
Le unità di una struttura che forniscono prestazioni ai sensi del capoverso 1 sono parificate alle istituzioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A/1377/2019 · ge (art. 3, al. 1, let. a, de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides (LIPPI))
Appeal Regarding Imputation of Spouse's Potential Income for Benefit Recalculation
Cited as a condition under which paragraph 2 of Art. 14a OPC is not applicable, specifically when the disabled person works in a specific type of workshop.
A/2654/2018 · ge (art. 3, al. 1, let. a, de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides (LIPPI))
Disability Pension Recipient Successfully Rebuts Deemed Income Calculation
Cited in the reasoning (point 4.d) as a condition under which the minimum income rules (art. 14a para 2 OPC) are not applicable if the disabled person works in a workshop defined by this article.
A/1191/2009 · ge (Art. 3 al. 1, let. a, LIPPI)
Disability Benefits Calculation Based on Residual Work Capacity
Cited in the reasoning regarding exceptions to hypothetical income calculation, but not in the final orders.