Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.201 IVVRAIOAI CH

Art. 90 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Spese di viaggio in Svizzera

OAI; Capo settimo : Disposizioni diverse
Apri la fonte ufficiale Atto completo (228 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 90 OAI · Spese di viaggio in Svizzera

Sono considerate spese indispensabili di viaggio in Svizzera, ai sensi dell’articolo 51 della legge federale, quelle per recarsi presso l’agente esecutore qualificato più vicino. Se l’assicurato sceglie un agente esecutore più distante, deve assumersi le spese supplementari.

Sono rimborsate le spese corrispondenti al costo dei tragitti effettuati mediante i mezzi di trasporto delle imprese pubbliche per l’itinerario più diretto. Se l’assicurato, a causa dell’invalidità, deve tuttavia utilizzare un altro mezzo di trasporto, gli vengono risarcite le relative spese.

Le spese di viaggio non sono rimborsate, se l’assicurato beneficia di uno dei seguenti provvedimenti d’integrazione: a. fornitura di personale a prestito (art. 18 a bis LAI); b. assegno per il periodo d’introduzione (art. 18 b LAI); c. aiuto in capitale (art. 18 d LAI).

Oltre alle spese di trasporto, l’assicurazione rimborsa il viatico e le indispensabili spese accessorie, in particolare, le spese di viaggio per una persona che deve necessariamente accompagnare l’assicurato. Nel caso di viaggi di congedo o per visite, non viene accordato nessun viatico.

Il viatico ammonta a:Fr. a. quando l’assenza dal domicilio dura da cinque a otto ore 11.50 il giorno b. quando l’assenza dal domicilio supera le otto ore 19.— il giorno c. per il pernottamento fuori di casa 37.50 la notte.

Per viaggi con mezzi di trasporto delle imprese pubbliche sono concessi buoni. L’UFAS designa gli uffici autorizzati a consegnare buoni per viaggi. Sono inoltre applicabili gli articoli 78 e 79.

← Art. 89ter OAI Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Obbligo di assicurazione e riscossione dei contributi Art. 90bis OAI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)

IV.2023.60 · sg (Art. 90 Abs. 3 IVV)
Disability Pension Appeal Overturned Based on Multidisciplinary Expert Opinion
Cited analogously to justify the reimbursement of meal expenses during the assessment.
IV.2023.60 · sg (Art. 90 Abs. 4 IVV)
Disability Pension Appeal Overturned Based on Multidisciplinary Expert Opinion
Cited analogously to determine the amount of per diem allowance for meals during the assessment.
200 2019 430 · be (Art. 90 Abs. 2 Satz 1 IVV)
Swiss Canton of Bern IV Benefits Case: Depressive Disorder and Cannabis Dependence Leading to 50% Work Incapacity Ruling
Cited regarding the reimbursement amount for public transport costs for travel.
200 2019 430 · be (Art. 90 Abs. 3 Satz 1 IVV)
Swiss Canton of Bern IV Benefits Case: Depressive Disorder and Cannabis Dependence Leading to 50% Work Incapacity Ruling
Cited regarding the reimbursement of subsistence allowance and necessary ancillary costs, including for an essential accompanying person.
200 2019 430 · be (Art. 90 Abs. 4 lit. a IVV)
Swiss Canton of Bern IV Benefits Case: Depressive Disorder and Cannabis Dependence Leading to 50% Work Incapacity Ruling
Cited for determining the subsistence allowance rate for an absence range of five to eight hours.
I 2017 105 · sz (Art. 90 Abs. 1 Satz 1 IVV)
Social Insurance Agency Travel Cost Reimbursement for Disabled Minors
Defines necessary domestic travel costs as costs for trips to the nearest suitable facility, applied in the assessment of reimbursable travel expenses.
IV.2013.629 · sg (Art. 90 IVV)
Claimant v. Insurance Office: Disability Benefits Appeal Over Medical Evaluation Deficiency
Cited in the reasoning (B.e) regarding expenses for the expert opinion, but NOT in the dispositive orders (1-3).
A/4241/2015 · ge (Art. 90 RAI)
Insured Travel Expenses Reimbursement Denial for Non-Nearest Provider
Cited in the reasoning to define necessary travel expenses in Switzerland under the RAI.
C-2152/2013 (Art. 90 und 90bis IVV)
Insured's Right to Be Heard Trumps Foreign Medical Examination Without Adequate Consideration of Travel Inability
Cited regarding the decision on modalities of travel organization, need for accompanying person, and cost coverage.
A/1759/2012 · ge (art. 90 al. 1 RAI)
Insurance Recipient's Appeal Premature Due to Wrong Administrative Procedure Regarding Prosthetic Travel Costs
Cited in the reasoning section to justify the refusal to reimburse travel costs when a closer provider is available.
IV.2009.448 · sg (Art. 90 Abs. 3 IVV)
Mother's Travel Reimbursement for Breastfeeding Hospitalized Newborn Denied
This provision regulates the reimbursement of travel expenses and subsistence allowance for an essential accompanying person necessary for the implementation of integration measures, and its application regarding subsistence allowance for visitor trips is explicitly mentioned in the final decision.
IV.2009.448 · sg (Art. 90 Abs. 3 IVV)
Mother's Travel Costs Reimbursement for Hospitalized Infant
This provision was used to justify the limitation of reimbursement for daily expenses (Zehrgeld) to only the first and last day of visits, as stated in order 1.
A/4273/2010 · ge (art. 90 al. 1 RAI)
Prosthesis Travel Reimbursement and Ancillary Claims Dispute
Cited in the reasoning (considerant 8.d and 10.b) regarding the reimbursement of necessary travel expenses in Switzerland, relevant to the remanded instruction.
A/4273/2010 · ge (art. 90 al. 2 RAI)
Prosthesis Travel Reimbursement and Ancillary Claims Dispute
Cited in the reasoning (considerant 8.d) regarding the reimbursement rate for public transport and alternative means, relevant to the remanded instruction.
A/4273/2010 · ge (art. 90 al. 3 RAI)
Prosthesis Travel Reimbursement and Ancillary Claims Dispute
Cited in the reasoning (considerant 8.d and 10.d) regarding the non-reimbursement of per diem allowances for holiday/visiting trips, relevant to the remanded instruction.