Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.201 IVVRAIOAI CH

Art. 82 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Pagamento

OAI; Capo quinto: La procedura; D. Pagamento delle prestazioni ; III. Rendite, assegno per grandi invalidi e contributo per l’assistenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (228 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 82 OAI · Pagamento

Gli articoli 71, 71 ter, 72, 73 e 75 OAVS si applicano per analogia al pagamento delle rendite e degli assegni per grandi invalidi per gli assicurati maggiorenni.

Nel caso di assicurati maggiorenni che cambiano il luogo di residenza determinante per stabilire l’importo dell’assegno per grandi invalidi, il nuovo importo è preso in considerazione a partire dal mese successivo.

Gli articoli 78 e 79 si applicano per analogia al pagamento dell’assegno per grandi invalidi per gli assicurati minorenni e del contributo per l’assistenza. L’assegno per grandi invalidi per i minorenni è fatturato trimestralmente, il contributo per l’assistenza mensilmente.

← Art. 81bis OAI Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Obbligo di assicurazione e riscossione dei contributi Art. 83 OAI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (37)

BGE 152 V 122 (Art. 82 Abs. 1 IVV in Verbindung mit Art. 71ter Abs. 1 und 2 AHVV)
Child's invalidity pension retroactive payment: separation prerequisite under Art. 71ter AHVV must be met during the retroactive period, not at payment time, precluding reimbursement.
Main ground for the verdict: the separation condition must be fulfilled for the period for which the retroactive payment is intended, justifying payment to the insured parent and precluding reimbursement.
2020.05.28.sv.1 · bl (Art. 82 Abs. 2 IVV)
Institutional Residents Not Entitled to Full Benefits During Temporary Home Stays
Regulates the retroactive application of a new rate for the disability allowance when the place of residence changes.
BGE 143 V 305 (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Child's disability pension for second vocational training; independence from civil maintenance obligations and direct payment to adult child.
Applied to make Art. 71ter Abs. 3 AHVV applicable to disability insurance child's pensions, enabling direct payment to the adult child.
200 2025 50 · be (Art. 82 Abs. 2 IVV)
Insured Person v. Insurance Agency Regarding Suspension of Disability and Attendant Care Allowances Due to Vocational Integration Residence
Cited regarding the timing of changes in the place of residence affecting the allowance.
C-5187/2024 (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Child Pension Interest Dispute and Administrative Fact-Finding
Cited in conjunction with other provisions to indicate the need for further factual clarification regarding maintenance obligations and the interest on child benefits.
S1 22 32 · vs (Art. 82 al. 1 RAI)
Pension Calculation and Supplementary Allowance Dispute
Provision cited regarding the applicability of Art. 71ter RAVS.
C-1966/2021 (Art. 82 al. 1 RAI)
Child Disability Benefits: Appeal on Start Date Rejected Due to Statute of Limitations
This provision makes Articles 71, 71ter, 72, 73, and 75 of the RAVS applicable by analogy to the payment of disability insurance benefits and attendance allowances for adult insured persons.
IV.2023.179 · sg (Art. 35 Abs. 4 IVG i.V.m. Art. 82 Abs. 1 IVV und Art. 71ter AHVV)
Disability Insurance Child Benefits Paid Directly to Custodial Mother Upon Separation
This provision forms the legal basis for upholding the decision to pay the child benefits to the mother (third-party payment).
IV.2023.00548 · zh (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Disability Insurance Child Benefits Allocation in Joint Custody
Cited as the provision directing that the disbursement of child benefits refers to Art. 71ter AHVV.
IV.2022.00601 · zh (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Claimant v. Social Insurance Institution (Disability Pension Appeal)
Used in conjunction with Art. 35 Abs. 4 IVG to apply AHVV articles concerning the payment of pensions for adults.
IV.2022.00219 · zh (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Disability Pension Cancellation and Repayment Based on Retroactive Reassessment of Medical Evidence
Cited, in conjunction with Art. 72 AHVV, regarding the timing of pension payments (relevant for calculating the absolute prescription period).
608 2022 165 · fr (Art. 82 al. 1 RAI)
Social Insurance Benefit Payment to Custodial Parent Upheld
Cited as the provision referring to the applicable regulation regarding the payment of child pensions.
S 2022 64 · gr (Art. 82 Abs. 1 IVV)
Municipality v. Social Insurance Institution Regarding Child Benefit Payment
Cited in the reasoning regarding the payment of the child's pension to the non-entitled parent.
AI.291.21.217.2022 · vd (Art. 82 al. 1 RAI)
Disability Pension Recipient vs. Ex-Spouse Regarding Child's Ancillary Pension Payment
This provision is cited in the preamble and refers to the regulation concerning the payment of child benefits by referencing Art. 71ter RAVS, which was central to the dispute regarding who receives the benefit.
A/1711/2021 · ge (Art. 82 al. 1 RAI)
Adult Disabled Person's Child Pension Direct Payment Appeal
Cited by analogy in the reasoning concerning the method of payment of child's pensions, although not strictly required for the dispositive, it supports the application of Art. 35 al. 4 RAVS.