831.201
IVVRAIOAI
CH
Art. 72 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)
OAI; Capo quinto: La procedura; B. L’istruttoria
Art. 72 OAI
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
608 2022 132 · fr (Art. 72 al. 1 RAI)
Appeal Regarding Order for Follow-Up Disability Expert Evaluation Upheld
Mentioned as context for the rule on random allocation which the court discusses in relation to the appeal concerning the assignment of the follow-up expertise.
720.19.179.257 · bl (Art. 72 bis IVV)
Disability Insurance Case Remanded for Improper Expert Assignment
Cited as the provision violated by the IV-Stelle's direct awarding of a multidisciplinary assessment outside the random assignment system.
A/2596/2017 · ge (art. 72 bis RAI)
OAI v. Insured Party (Expert Appointment Procedure)
The appeal was allowed and the case was sent back to the OAI to implement a multidisciplinary expertise via SuisseMED@P, in accordance with this provision, because the initial designation did not follow this procedure.
2017.09.15.sv.1 · bl (Art. 72 IVV)
Disability Insurance: Follow-up Assessments with Original Institute Upheld
The court interpreted the scope of this provision and concluded that it does not mandatorily apply to all follow-up assessments, thus allowing for a direct award to a previously involved expert under specific circumstances.
C-493/2015 (Art. 72 bis Abs. 2 IVV)
Disability Insurance Benefits for Heart Attack Victim
Cited regarding the random allocation of expert opinion assignments.
TVR.2014.Nr.32 · tg (Art. 72 bis IVV)
Administrative Court Upholds Retention of Initial Expert for Follow-Up Medical Assessment
This provision concerning the assignment of expert reports was interpreted to allow the same medical assessment institute to conduct a follow-up assessment even if the initial assessment was not assigned via the prescribed platform.
TVR.2013.Nr.28 · tg (Art. 72 bis IVV)
No Right to Jointly Determine Expert Medical Assessment Body
This article is listed in the summary but not explicitly cited in the dispositive orders, therefore it is excluded based on the rules.
TVR.2013.Nr.35 · tg (Art. 72 bis IVV)
Mandatory Follow-up Medical Assessment by Original Facility Upheld Over Random Selection Requirement
This provision appears in the introductory summary of relevant law, which often indicates the core legal framework, although the dispositive itself only cites procedural/cost articles in this specific snippet.
TVR.2012.Nr.28 · tg (Art. 72 bis IVV)
Disability Benefit Assessment Agency Selection Fairness
Cited as the legal basis for the random selection procedure for expert assignments, which the court upheld.
36.2011.81 · ti (Art. 72 bis cpv. 1 OAI)
Insured Denied Continued Disability Benefits Despite Incapacity for Prior Work
Referenced in the reasoning when discussing criticisms regarding the probative value of SAM expert reports.