831.201
IVVRAIOAI
CH
CH
Art. 7 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Aiuto in capitale
OAI; Capo secondo: Integrazione ; B. I provvedimenti professionali
Art. 7 OAI · Aiuto in capitale
Un aiuto in capitale può essere assegnato a un assicurato invalido, idoneo all’integrazione e domiciliato in Svizzera, il quale abbia le conoscenze professionali e le qualità psichiche necessarie all’esercizio di un’attività lucrativa indipendente, in quanto si diano i presupposti economici di un’attività duratura sufficiente all’esistenza dell’assicurato e una bastevole garanzia per il finanziamento.
L’aiuto in capitale può essere assegnato senza obbligo di rimborso oppure sotto forma di prestito infruttifero o a interesse. In sua vece si possono concedere impianti aziendali o prestare garanzie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
AI.10.20.349.2020 · vd (Art. 7 RAI)
Disability Insurance Capital Aid for Self-Employment Refusal
The substantive issue leading to the rejection of the appeal concerned the refusal of capital aid, which is detailed in this article.
IV.2016.01052 · zh (Art. 7 Abs. 1 IVV)
Claimant v. Disability Insurance Fund (Capital Grant Denial)
This article, which concretizes the requirements of Art. 18d IVG, was used to evaluate the conditions for capital assistance.
IV.2008.00585 · zh (Art. 7 Abs. 1 IVV)
Disability Pension Denial for Teacher with Residual Earning Capacity Upheld
Cited as the legal basis for granting capital assistance for self-employment.
TVR.2009.Nr.36 · tg (Art. 7 IVV)
Disability Insurance Capital Aid for Self-Employment Suitability Requirements Affirmed
The judgment rejects the appeal concerning the refusal of capital aid based on this provision regarding entitlement conditions for self-employment.
IV.2005.00294 · zh (Art. 7 Abs. 1 IVV)
Auto Body Repairman v. Insurance Carrier (Disability Pension Appeal)
Cited in the reasoning concerning the possibility of granting capital assistance for self-employed work (though the appeal was dismissed, this provision was mentioned).
IV.2005.00294 · zh (Art. 18 Abs. 2 IVG in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 IVV)
Disability Pension Appeal for Auto Body Repairman Based on Chronic Pain
Mentioned in the reasoning section to outline conditions for a potential capital grant, but this article was not cited in the final orders (dispositive) 1-4.
VPB Recueil (Art. 7 OAI)
Amendments to Swiss Ordinances on Assistive Devices
Defines the insurance's assumption of repair, adaptation, or replacement costs for auxiliary means, and the insured's responsibility for minor costs.