Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.201 IVVRAIOAI CH

Art. 40 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)

OAI; Capo quarto: L’organizzazione; A. Gli uffici AI; I. Competenza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (228 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 OAI

Per la ricezione e l’esame delle richieste è competente: a. l’ufficio AI nel cui campo d’attività gli assicurati hanno il loro domicilio; b. l’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero, fatti salvi i capoversi 2 e 2 bis, se gli assicurati sono domiciliati all’estero.

Per la ricezione e l’esame delle richieste dei frontalieri è competente l’ufficio AI nel cui campo d’attività essi esercitano un’attività lucrativa. Questa regola si applica anche ai vecchi frontalieri, a condizione che al momento della richiesta il loro domicilio abituale si trovi ancora nella zona di frontiera e il danno alla salute risalga all’epoca della loro attività frontaliera. L’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero notifica le decisioni.

Per gli assicurati domiciliati all’estero ma che dimorano abitualmente in Svizzera (art. 13 cpv. 2 LPGA), la ricezione e l’esame delle richieste sono di competenza dell’ufficio AI nel cui campo d’attività gli assicurati hanno la loro dimora abituale. Se, durante la procedura, un assicurato cessa di avere la sua dimora abituale in Svizzera, la competenza passa all’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero.

Se, durante la procedura, un assicurato domiciliato all’estero trasferisce la sua dimora abituale o il suo domicilio in Svizzera, la competenza passa all’ufficio AI nel cui campo d’attività l’assicurato ha la sua dimora abituale o il suo domicilio conformemente al capoverso 1 lettera a.

Se, durante la procedura, un assicurato domiciliato in Svizzera trasferisce il suo domicilio all’estero, la competenza passa all’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero.

L’ufficio AI competente al momento della registrazione della domanda lo rimane durante tutta la procedura, con riserva dei capoversi 2 bis–2 quater.

In caso di conflitto di competenza, l’UFAS designa l’ufficio AI competente.

← Art. 39ter OAI Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Obbligo di assicurazione e riscossione dei contributi Art. 41 OAI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (255)

C-2671/2024 (Art. 40 Abs. 2 IVV)
Invalidity Pension Revocation Overturned
Cited as the basis for the jurisdiction of the IVSTA for insured persons residing abroad.
C-227/2022 (Art. 40 Abs. 2 der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV; SR 831.201))
Disability Pension Calculation Dispute Over Earning Capacity
This article specifies the competent IV office for cross-border commuters and is referenced in point 2.1.
C-3002/2021 (Art. 40 Abs. 2 IVV)
Disability Benefits Case Remanded Due to Unreliable Expert Opinion
Defines the competent cantonal IV office for processing applications from cross-border commuters.
C-6975/2024 (Art. 40 Abs. 2 IVV)
Disability Benefits Appeal: Insufficient Medical Documentation for Burnout and Hypertension Claim
Cited to confirm the jurisdiction of the IVSTA in issuing the decision for former cross-border commuters.
IV.2023.00332 · zh (Art. 40 Abs. 1, 2bis und 2quater IVV)
Disability Benefits Appeal Based on Functional Limitations vs. Treatability Potential
Cited in the reasoning concerning the preliminary clarification of the respondent's jurisdiction.
C-1092/2020 (Art. 40 Abs. 2 IVV)
Pancreatic Cancer Patient's Disability Benefits Case Remanded for Further Investigation
Cited to determine the competent IV office for cross-border workers.
C-5236/2020 (Art. 40 Abs. 2 IVV)
Cross-border Worker Entitled to Swiss Disability Coverage for Home Modifications Abroad
It specifies which IV office is competent for frontier workers.
C-1378/2023 (Art. 40 cpv. 2 OAI)
Remand for Further Medical Assessment of Earning Capacity
Cited as the basis for the jurisdiction of the cantonal IV office to process the case.
C-6948/2018 (Art. 40 al. 1 let. b et al. 2 RAI)
Disability Pension Reinstated Due to Flawed Initial Assessment
Cited in the dispositive to confirm the jurisdiction of the OAIE.
C-2860/2023 (art. 40 al. 2 du règlement du 17 janvier 1961 sur l'assurance invalidité (RAI))
Disability Benefits Denied: Ankylosing Spondylitis and Restless Legs Syndrome Insufficient for Pension
Provision on notification of decisions by the OAIE.
C-3163/2020 (Art. 40 al. 2 du règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité (RAI, RS 831.201))
Disability Benefits Claim Overturned Due to Flawed Medical Assessment
Cited regarding the notification of decisions by the OAIE and the competence of the cantonal AI office.
C-3163/2020 (Art. 40 al. 2 in fine RAI)
Disability Benefits Claim Overturned Due to Flawed Medical Assessment
Cited regarding the competence of the OAIE and cantonal AI office.
C-1278/2023 (art. 40 cpv. 2 OAI)
Cardiac Disability Pension Appeal: Remanded for Further Medical Investigation
Cited for the competence of the cantonal disability insurance office to investigate cases.
C-4516/2020 (Art. 40 al. 2quater RAI)
Disability Pension Annulled Due to Insufficient Medical Expertise
Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court.
C-5232/2022 (Art. 40 cpv. 2 OAI)
Disability Insurance Benefits Appeal for Indefinite Coverage
Cited to determine which office was competent to handle the case.