831.201
IVVRAIOAI
CH
CH
Art. 39f Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI) - Importo del contributo per l’assistenza
OAI; Capo terzo: Le rendite, l’assegno per grandi invalidi e il contributo per l’assistenza ; E. Il contributo per l’assistenza
Art. 39f OAI · Importo del contributo per l’assistenza
Il contributo per l’assistenza ammonta a 35.30 franchi all’ora.
Se le prestazioni di aiuto necessarie negli ambiti di cui all’articolo 39 c lettere e–g richiedono qualifiche particolari dell’assistente, il contributo per l’assistenza ammonta a 52.95 franchi all’ora.
L’ufficio AI stabilisce il contributo per l’assistenza per il servizio notturno in modo forfettario, in base all’intensità delle prestazioni di aiuto da fornire. L’importo massimo del contributo ammonta a 169.10 franchi per notte.
Per l’adeguamento degli importi di cui ai capoversi 1–3 all’evoluzione dei prezzi e dei salari è applicabile per analogia l’articolo 33 ter LAVS .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
Arr.t.2022.244 · vd (Art. 39f RAI)
Appeal Regarding Reduction of Assistance Contribution Based on Re-evaluated Needs
Cited in the preamble, which sets out the relevant legal context for setting the hourly rate for the assistance contribution.
I 2021 47 · sz (Art. 39f Abs. 3 IVV)
Disability Insurance Allowance Calculation Appeal Dismissed
Cited to show that the maximum night rate was already applied, justifying the refusal of a higher allowance.
IV.2019.71 · bs (Art. 39f Abs. 1 IVV)
Claimant Appeals Reduction of Assistance Allowance Based on FAKT2 Needs Assessment
Cited in the reasoning for determining the hourly rate used in the calculation for 2018 and 2019, although the final order only addresses the appeal's merits and costs.
608 2017 135 · fr (Art. 39f RAI)
Social Insurance Authority Day Care Offset Recalculation Due to Insufficient Hearing
This provision was cited in the reasoning regarding the calculation of the hourly rate but not in the operative part (Dispositive I-IV).
VG.2017.00036 · gl (Art. 39f Abs. 1 IVV)
Disability Allowance Calculation Appeal
Used to calculate the hourly rate for the assistant's contribution.
VG.2015.00150 · gl (Art. 39f Abs. 1 und 2 IVV)
Autism Assistance Allowance Dispute
Cited to determine the hourly rate for the attendance allowance.
A/1385/2014 · ge (art. 39f al. 1 RAI)
Appeal Regarding Assistance Contribution for Pervasive Developmental Disorder and Daytime Supervision Recalculation
Cited to specify the standard hourly rate for the assistance contribution.
S1 13 36 · vs (art. 39f RAI)
Applicant v. Disability Insurance Scheme on Assistance Budget and Rate Calculation
Cited in the final order (order 1 via consideration 4) as the basis for the invited rectification of the contribution amount concerning the hourly rate.
S1 13 36 · vs (art. 39f al. 1 RAI)
Applicant v. Disability Insurance Scheme on Assistance Budget and Rate Calculation
Cited in consideration 2.2 to establish the hourly rate for the assistance contribution.
S1 13 36 · vs (art. 39f al. 1 RAI)
Applicant v. Disability Insurance Scheme on Assistance Budget and Rate Calculation
Cited in consideration 3.3 to establish the correct hourly rate for the recalculation mandated in order 1.
S1 13 36 · vs (art. 39f al. 3 RAI)
Applicant v. Disability Insurance Scheme on Assistance Budget and Rate Calculation
Cited in consideration 2.2 regarding the maximum amount per night for nocturnal services.